Levítico 9:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti chon bolom ti ta xich' chiq'uel ta sventa ti matanale, ti Aarone tey laj sc'ocbe ti snuq'ue. Ti xnich'nabe ta xet'esic jelavel ti ch'ich' ta stojol ti Aarone. Laj taj xtoc une, laj smalbe ta sba ta sjoylejal ti altare.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Li Aarone la smil noxtoc li yan matanal sventa chich' chiq'uele. Li xnich'nabtac Aarone ja' laj yich'beic batel li xch'ich'ale. Ja' xa Aarón la smal ta sba scajleb smoton Dios, xchi'uc ta spat xocon.

Levítico 9:12 Iomraidhean Croise

Levítico 10:19

Ti Aarone xi laj staq'ue: —A'yio ava'i, yu'un avie, ti stuquique laj xa yaq'uic ta stojol Dios ti c'usi ta xich' svocol ta scoj ti smulique, xchi'uc ti c'usitic ta xich' chiq'uele, va'i to la s'elan ta xc'ot ta jtojol ec un. Ti lajuc jti' ti c'usitic laj yich' svocol ta scoj ti mulile, ¿mi lec van ta xa'i ti Diose?

Levítico 9:11

Yan ti sbec'tale xchi'uc ti snuculile, laj xchic' ta loq'ueltic xa ti bu lamalic ta nacleje.

Levítico 9:13

Laj taj xtoc une, ich'bat talel ti sjole, ti c'u s'elan jecolanbil ta bojilanel ti chon bolom ti ta xich' chiq'uele, laj xchic' ta sba altar ti Aarone.

Levítico 9:16

C'alal ta xac' ti chon bolom sventa ta xich' chiq'uele, jech laj spas jech c'u cha'al albil ono'ox sc'oplale.

Levítico 9:9

Jech ti xnich'nabe laj yet'esic jelavel ti ch'ich' ta stojol ti Aarone. Laj sts'aj ta ch'ich ti sni' sc'obe. Laj xjaxbe ta xulubtac ti altare. Ti scomelal xtoque, laj smal ta yoc ti altare.

Efesios 5:2

Oyuc xc'uxul avo'ntonic c'uxianic jech c'u cha'al laj xc'uxubinotic ti Cristoe, ti laj yac' sba ta milel ta jcojtic ti co'ol s'elan jcot uni chij ti laj yich' aq'uel ta smoton Dios ti jun yutsil slequil laj yile.