Levítico 8:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Va'i un, tsobo talel xtoc scotol ti israeletic ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Tsobo tal te ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul scotol li achi'iltaque”, x'utat li Moisese.

Levítico 8:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 13:5

Lic talel ta Sihor, ech' ta ts'ac yu'un Egipto, c'ot c'alal to ochebal yu'un Hamat, ti sjunul Israel laj stsob talel ti Davide yo' jech xbatic ta yich'el talel ti xcaxa Dios ti oy ta Quiriat-jearime.

1 Crónicas 15:3

Laj taj une, lic stsob scotol ti israeletic ta Jerusalene yo' ta xich' ich'el batel ti xcaxa Dios ti bu laj xa smeltsanbe ti yavile.

2 Crónicas 30:13

Sbuset no'ox yepal ta j'ech'el un, lic stsob sbaic ti jnaclejetic ta xchibal u ta Jerusalén ta spasel q'uin pan ti ch'abal yich'oj ti spajubtasobile.

2 Crónicas 30:2

C'alal laj xa yich'be ye ti yaj'opisialtaque, xchi'uc scotol ti jteclum Jerusalén ti ajvalile, ta ts'acal to un, laj snop ti ta spas sq'uinal Colebal ta xchibal ue.

2 Crónicas 30:25

Xmuyubajic no'ox scotol ti jnaclejetic yu'un Judae. Xmuyubajic ec ti paleetique, ti levitaetique, xchi'uc scotol ti c'u yepal liquemic talel ta Israele, xchi'uc ti jyanlumetic ti liquemic talel ta sjunul ti Israele, xchi'uc ti nacalic ta Judae.

2 Crónicas 5:2

Va'i ti Salomón une laj stsob scotol ta Jerusalén ti moletic yu'un ti Israele, scotol ti banquilaletic yu'un ti jujuvoc' nitilule, xchi'uc ti buch'u ich'bil ye sti'ic banquilaletic yu'un ti jujuchop Israele, yo' jech ta xich'ic loq'uel xcaxail strate Dios ti oy ta Sione, yo' jech ta xich'ic batel ta Steclumal David.

2 Crónicas 5:6

Ti ajvalil Salomone, xchi'uc ti jteclum Israel ti laj stsob sba xchi'uque, vololic ta sts'el ti caxae, ta yaq'uel ti milbil matanal chijetic, xchi'uc tot vacaxetic ti mu atbajuc yepal ta j'ech'ele.

Nehemías 8:1

Va'i un, xvoletic no'ox batel ba stsob sbaic scotol ti jteclum ta jamal amac' ti oy ta yeloval ti'na yu'un ti Vo'e, ti laj yalbeic ya'i ti jchanubtasvanej Esdras ti yich'uc talel ti jpoc svunal ti oy c'usi jbel tsots albil ti ac'bilic comel Israel yu'un Dios ta sventa ti Moisese.

Salmos 22:25

Ta sba ta sat yepal ti alumale, ta jlequil-c'opta ta yalel ti yutsil slequil avo'ntone; ta sba ta satic ti buch'u nijil chimilic ta atojole, ta xc'ot ta pasel cu'un ti c'usi caloj ta xcaq'ue.

Levítico 14:11

Ti pale ti ja' ta sliques ti poquel tusele, ta xic' batel ti buch'u ta xich' poquel tusele, xchi'uc ti c'usitic oy yu'un ta stojol Dios ti ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 8:2

“Ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe, ic'o talel. Ich'o talel xtoc ti c'u'iletic sventa paleale, ti jtunel aceite sventa nupob abtelale, ti ch'iom tot vacax ti ta xich' svocol ta scoj ti mulile, ti cha'cot tot chije, ti jun moch pan ti mu'yuc ac'bil spajubtasobile.

Levítico 8:4

Jech ti Moisese jech laj spas jech c'u cha'al albat yu'un ti Diose. Laj stsob sbaic ti israeletic ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Números 20:8

—Tsaco ti vaxtone, ac'o stsob talel ta volel jnaclejetic ti achi'il ta voq'uel Aarón ta scoltaelote. Mi laj taj une, ta sba ta satic scotolic, albo mantal ti tone ti ac'o ac'baticuc talel ti vo'e. Ta xavil xtoc ti ta xloc' talel ti vo' ta tone yo' jech ta xuch'ic ti stuquique xchi'uc ti chon bolometic yu'unique.

Números 21:16

Loq'uic ech'el ti ta uc'um Arnone, c'otic ta Beer. Ti bu taje, oy jun joc' ti bu xi albat ti Moisés yu'un ti Diose: “Tsobo talel ti jteclume, yu'un ta xcac'beic yuch' vo'.”

Números 8:9

Ta xavic' batel ti levitaetic ta sts'el ti Axibalna ti bu nupel ta bee, ac'o stsob sbaic scotol ti israeletique.

Hechos 2:1

C'alal sta sc'ac'alil ti q'uin Pentecostese, ti jch'unolajeletique stsoboj sba scotolic ti bu ono'ox oyique.