Levítico 8:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Ts'acal to un, ti Moisese laj sc'ocbe ti snuq'ue. Laj sts'aj juteb sni' sc'ob ta xch'ich'el. Laj xjaxbe ta yolon svelvelul ti sbats'i chiquin ti Aarone, xchi'uc ta sme' ti sbats'i c'obe, xchi'uc ta sme' ti sbats'i oque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Li Moisese la smil li chije. Li xch'ich'ale la sbonbe ta slajeb xlechlechil sbats'ichiquin li Aarone, xchi'uc ta sme' sbats'ic'ob, xchi'uc ta sme' sbats'i-acan.

Levítico 8:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:20

Milo ti chije. Ch'ambo jutebuc xch'ich'el, jaxo ta yolon svelvelul sbats'i chiquin ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, xchi'uc ta sme' sbats'i c'ob, ta sme' sbats'i acan. Ts'acal to un, vijbo xch'ich'el ti chij ta joyob stsectac ti altare.

Éxodo 29:21

Ti c'u yepal ta xcom ti ch'ich' ti tun ta altare, xchi'uc ti jtunel aceitee, tuneso jutebuc. Vijo ta sba ti Aarone, ta sba ti sc'u'taque, ta sba ti xnich'nabe, xchi'uc ta sba ti sc'u'ic xtoque. Ja' to jech ta xc'ot ta yajtunel Dios ti Aarone, ti xnich'nabe, xchi'uc ti sc'u'ique.

Levítico 14:14

“Ts'acal to un, ti palee ta stsacbe jutebuc xch'ich'el ti c'usi laj yich' svocol ta scoj ti colo'ile. Ta xjaxbe ti buch'u ta xich' poquel tusele, ta yolon svelvelul ti sbats'i chiquine, ta sme' ti sbats'i c'obe, ta sme' ti sbats'i acane.

Levítico 14:17

Ti c'u yepal com scomelal ti aceite ta sc'ob ti palee, ta xcha'laman ta jaxbel ti buch'u ta xich' poquel tusele, ti bu laj yich' jaxbel ti ch'ich' ta yolon svelvelul ti sbats'i chiquine, ta sni' ti sbats'i c'obe, ta sni' ti sbats'i acane, ti laj yich' svocol yu'un ti mulil colo'ile.

Levítico 14:25

Ta sc'ocbe snuc' ti chij ti ta xich' svocol ta scoj ti colo'ile. Ta stsacbe jutebuc xch'ich'el ti chije. Ta xjaxbe ti buch'u ta xich' poquel tusele, ta yolon svelvelul ti sbats'i chiquine, ta sme' sni' ti sbats'i c'obe, ta sme' sni' ti sbats'i acane.

Levítico 14:28

Ja' jech xtoc ta xjaxbe jutebuc aceite ti buch'u ta xich' poquel tusele, ta yolon svelvelul ti sbats'i chiquine, ta sme' sni' ti sbats'i c'obe, ta sme' sni' ti sbats'i acane, ti bu ono'ox oy laj yich' jaxbel xch'ich'el ti c'usi laj yich' svocol ta scoj ti colo'ile.

Levítico 7:37

Taj une, ja' bijubtasel ta sventa ti c'usi ta xich' chiq'uele, ti matanal sat ts'unubile, ti c'usi ta xich' milel ta scoj ti mulil colo'ile, ti matanal sventa ti ich' abtelale, ti c'usi ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale.

Romanos 12:1

Ja' yu'un un, Jchi'iltac, ta sventa syail xc'uxul yo'nton ti Dios ta jtojoltique, ta jc'anboxuc vocol, cuxul ac'o abaic ta tunel jech c'u cha'al ti matanal ti c'otem ta sventa ti Diose, ti jun yutsil slequil ta xich' aq'uel ta stojole. Taje, ja' jech ta ich'el ta muc' ti Diose.

Romanos 6:13

Mu xavaq'uic ta tunesel abec'talic yu'un ti mulile, ta spasel ti c'usi chopole. Ja' lec, ac'o abaic ta tunel yu'un ti Diose, yu'un cha'cuxiemoxuc xa ti chamemoxuc to oxe. Ja' yu'un un, ac'o abaic ta tunel yu'un ti Diose yo' jech ta xapasic ti c'usi lec ta xile.

Romanos 6:19

Ta jc'oponoxuc ti c'u s'elan lec ta a'yibel ti smelole, yu'un mu to xava'ibeic lec ti smelole. Ti vo'oxuc ta vo'nee, laj avac' abaic ta tunel ta spasel ti mulil ti mu stac' albel sc'oplale, ti chopol ta j'ech'ele. Avi tana li'e, ac'o abaic ta tunel ta stojol Dios ta spasel ti c'usi leque yo' jech staoj yav lequil jtuneloxuc ta stojol ti Diose.

1 Corintios 1:2

ta jts'ibaboxuc talel ta atojolic jlic vun ti vo'oxuc jch'unolajeloxuc yu'un ti Diose, ti nacaloxuc ta jteclum Corintoe. Ta sventa ti Cristo Jesuse, lac'otic ta steclumal, lac'otic ta yu'untac Dios xchi'uc ti yan buch'utic xvocoletic ta sc'anbeic vocol ti Cajvaltic Jesucristo cu'untique, ti ja' Ajvalil yu'unic ec jech c'u cha'al ti vo'otique.

1 Corintios 1:30

Yu'un ti Diose laj spasoxuc ta jun xchi'uc ti Cristo Jesuse, ti c'ot ta pasel yu'un ti ja' jbijiltic ti Cristoe. Ta sventa ti Cristoe, laj jtatic ti lec xij'ilee, lijc'ot ta yu'un, laj jtatic pojel colel.

1 Corintios 6:20

Yu'un ti Diose toyol atojolic laj smanoxuc. Jech o xal un, tsots sc'oplal, aq'uic ta ich'el ta muc' Dios yu'un ti abec'talique xchi'uc ti ach'ulelique. Ti xchibal taje ja' yu'un ti Diose.

Filipenses 1:20

Ti c'usi ta jc'an avi tana li'e, ti j'ech'el jpatoj co'ntone, ja' ti mu xiq'uexave, ti jamaluc que jti' ta yalel sc'oplal ti Cristoe, ti vinajuc smuc'ul stsatsal Cristo ta stojol scotolic ta sventa ti c'usiuc no'ox ta jpase, ac'o mi xicham, mi cuxulun to ta xicom.

Filipenses 2:17

Ac'o mi ta xmal ti jch'ich'el yo' ta xc'ot ta ts'aquiel ti co'ol s'elan matanal ta xavac'beic Dios ta sventa ta xc'ot ta avo'ntonic ta xch'unele, ximuyubaj xa, ta xataic ec ti xamuyubajic xa cu'une.

1 Tesalonicenses 5:22

Scotol ti c'usi chopole, ch'aco abaic loq'uel ta stojol.

Hebreos 2:10

Ta sventa yabtel ti Diose, ayan scotol ti c'usitic oye, xchi'uc ja' ta sventa ti oy scotole. Yu'un oy ta yo'nton ti Diose ti scotoluc ti xnich'nabe ac'o ich'batuc ti slequilal yutsilal ti oy ta stojole. Jech o xal un, ta sventa ti laj yich' svocol ti lequil Jcoltavanej yu'unique, c'ot ta sventa stojobtasel scotol.

Hebreos 5:8

Manchuc mi Nich'onil ti Cristoe, ta sventa ti c'ot ta stojol ti vocole, laj xchan ta spasel ti c'usi oy ta yo'nton ti Diose.