Levítico 8:19 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Laj taj une, jech ti Moisese laj sc'ocbe ti snuq'ue. Laj svijbe ti xch'ich'el ta sba xchi'uc ta sjoylej ti altare.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Li Moisese la smil li chije. Li xch'ich'ale te la smal ta sba scajleb smoton Dios xchi'uc ta spat xocon.

Levítico 8:19 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 29:22

Ti paleetic une laj smilic ti ch'in vacaxetique. Laj xch'ambeic xch'ich'el ti laj svajic ta altar taj une. Ta jech yepal un, jech lic spasbeic ti chije, ti ch'in chijetique.

Levítico 1:11

Tsots sc'oplal ta xich' c'ocbel snuc' ta stojol Dios tey ta stuq'uil ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'al yu'un ti altare. Jech ti xnich'nabtac ti Aarón ti ja' paleetique, ta svijbeic xch'ich'el ti chon bolom ta sba xchi'uc ta sjoylej ti altare.

Levítico 8:18

Ti Moisese laj yal ti ac'o snopajesic talel ti chij ti ta xich' aq'uel ta chiq'uele. Ti Aarón xtoque xchi'uc ti xnich'nabe laj scajan sc'obic ta sjol ti chije.

Levítico 8:20

Ma'uc no'ox taj une, lic sjequecan ta bojel ti chije. Ti c'u yepal jequilanbil ta bojele, ti sjole, ti xepu'ale, jmoj laj xchic'.

Hebreos 9:21

Ti Moisese laj svajbe ch'ich' xtoc ti ch'ulnae xchi'uc scotol ti c'usitic ta xtun ta yute.