Levítico 8:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti jtunel aceite taje, ja' laj svij vucub velta ti ta altare, xchi'uc laj smalbe ta sba ti altare, xchi'uc ta sba scotol ti c'usitic ta xtune, xchi'uc ti muc' ta lech-lech taq'uine, ti xlechleb xtoque. Ja' jech jtunel ic'otic yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Lic svij ta aceite vucub velta noxtoc li scajleb smoton Diose. Ts'acal lic smalta lec ta aceite li scajleb smoton Diose xchi'uc li c'usitic chtun tee, xchi'uc li perol xchi'uc snaclebe, yu'un jech ts'u'iltasbil chcom scotol.

Levítico 8:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:14

Ts'acal to un, c'alal laj ti jech slislun ta xyal talel ti job ac'ubale, ti sbajtical banomile, jun yutsil sac mesanil com jech c'u cha'al ta xac' ti taive.

Éxodo 16:19

Ts'acal to un, xi albatic yu'un ti Moisese: —Mu me buch'u sq'uej comel ti ta xtun yu'un ta yoc'omale.

Éxodo 29:36

Jujucot ch'iom tot vacax, ta xavac' jujun c'ac'al yo' ta xich' milel ta sventa ti xch'ayobil mulile. Meso tuso lec ti altare. Tey xacajan ti milbil matanal sventa ti mulile. Malbo aceite ta sba yo' jech ta xc'ot ta tunel.

Éxodo 29:37

Vucub c'ac'al sjalil ta xavac' milbil matanal ta altar sventa ti mulile. Ja' jech ta xc'ot ta tunel yu'un ti Diose, ti xi s'elan ch'acbil c'ote: c'usiuc no'ox ti ta xc'ot tey ta altare, ventainbil xa ta xc'ot ec.

Éxodo 30:29

Ja' jech ta xc'ot avu'un ta tunel yu'un ti Diose, ti j'ech'el c'ot ta tunele. Ti c'usiuc no'ox ta xc'ot ta sbae, ventainbil xa ta xc'ot ec.

Éxodo 4:17

Ich'o batel ti vaxtone, yu'un ja' ta sventa oy c'usi ta xapas xchi'uc ti ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'une.

Éxodo 4:6

Avie, tic'o ochel ac'ob ta yut ac'u' ta sti' avo'nton. Ti Moisese laj stic' ochel sc'ob ta yut sc'u'. C'alal laj sloq'ues talele, laj yil sac lo'an xa jech c'u cha'al junuc bot, yu'un tsacbil xa ta c'a'emal chamel.

Isaías 52:15

Ja' jech xtoc ep muc'tiquil lumetic ti ch'ayal ta xc'ot ti yo'ntonique. C'alal ta xlic yilic ti ajvaliletique, mi ja'uc xa xtal ta sjolic ti c'usi xu' ta xloc' ta yeique. Yu'un ja' to ta xlic yilic, ta xlic ya'ibeic jutebuc smelol ti c'usi mu'yuc ya'yiojique.

Ezequiel 36:25

Ta yax jipan vo' ta jpocoxuc. Ta jmes ta jtus loq'uel ti c'usitic mu xtun oy ta atojolique, xchi'uc ti sbolil laj ach'ambeic ti laj anijan abaic ta yich'el ta muc' ti c'usitic meltsanbile.

Levítico 14:16

Va'i xtoc un, ta sts'aj ta aceite ti sni' sbats'i c'ob ti oy ta xpach'omal sts'et c'obe. Ti ta sni' sc'ob taje, vucub velta ta xch'itulta batel ti aceite ta stojol ti Diose.

Levítico 4:17

Ta sts'aj sni' sc'ob ti ta ch'ich'e, ti vucub velta ta slilin batel ta stojol Dios ta yeloval ti bu joc'ol ti muc' ta poq'ue.

Levítico 4:6

Ti bu taje, ta sts'aj sni' sc'ob ti ta ch'ich'e, ti vucub velta ta slilin batel ta stojol Dios ta stuq'uil ti bu lich'il ti poc' yu'un ti Axibalnae.

SUN TITO 3:6

Yu'un ta sventa ti Jcoltavanej Jesucristoe, mu bisbiluc laj yac'botic ti Xch'ul Espíritu ti Diose