Levítico 8:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ts'acal to un, ti Moisese laj stam ti jtunel aceite sventa nupob abtelale. Laj svaj ta Axibalna xchi'uc ta scotol ti c'usitic oy ta yute. Ja' jech c'ot ti comic ta yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li Moisese lic stsac li aceite sventa ts'u'iltasele. La smalta ta aceite li ch'ulnae xchi'uc scotol li c'usitic te oye, jech ch'ulna icom o.

Levítico 8:10 Iomraidhean Croise

Levítico 7:35

Ja'uc ti matanaletic ti ta xich' chiq'uel ta sventa yich'el ta muc' ti Diose, taje, ja' xa spuculal ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe, ti lic talel c'alal ti t'ujatic yu'un Dios ti c'otic ta yajpaletaque.

Levítico 8:2

“Ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe, ic'o talel. Ich'o talel xtoc ti c'u'iletic sventa paleale, ti jtunel aceite sventa nupob abtelale, ti ch'iom tot vacax ti ta xich' svocol ta scoj ti mulile, ti cha'cot tot chije, ti jun moch pan ti mu'yuc ac'bil spajubtasobile.