Levítico 7:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Scotol xepu'al ti chon bolome, xi s'elan ti tsots sc'oplal ta xich' aq'uele: ti xepu'al ti oy ta snee, ti xepu'altac sbiquile,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ac'o yich' aq'uel ta jmoton scotol li xepuale: ja' li xepual sne xchi'uc sbiquile,

Levítico 7:3 Iomraidhean Croise

Salmos 51:17

Ti matanal ti lec ta xa'i ti Dios ti ta xc'ot ta stojole, ja' ti buch'u mu xa xnel x'ech' ta xa'i yu'un ti smul laj stae; le' une, Ch'ul Dios, mu xaten mu xabaj ti buch'u juteb xa tsacal ta xa'i ti yo'nton une.

Salmos 51:6

Melel un, mu tuch'baj ta avo'nton ti buch'u jamal yo'nton ta atojole, ta yutil to co'nton laj abijubtasun.

Éxodo 12:9

Mu me ja'uc jutebuc xati'ic ta stseil, mi ja'uc ta lacanbil. Scotol ti c'usi oy yu'un ti chon bolome, ta xich' voel ta c'oc' jech c'u cha'al ti sjole, ti yacantaque, ti sbeeltac xch'ute.

Éxodo 29:13

Ti xepu'altac ti sbiquile, ti secube, xchi'uc ti sq'uine, joso loq'uel, chic'o ta altar.

Levítico 7:33

Sbec'tal ti sbats'i o' taje, ja' ta xc'ot ta yu'un ti pale ti buch'u ta xet'es ti xepu'e xchi'uc ti xch'ich'el ti c'usi laj yich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale.