Levítico 7:25 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ “Buch'uuc no'ox ti ta sti'be xepu'al ti chon bolom ti ac'bil ta stojol Dios ti ta xich' chiq'uel ta sventa ti matanale, tenbil ta xloc' ta stojol ti xchi'iltaque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ “Li boch'o ta sti'be xepual li ats'unub avovolic ti chich' aq'uel ta jtojol sventa chic'bil matanale, ac'o yich' loq'uesel ta atojolic.

Levítico 7:25 Iomraidhean Croise

Génesis 17:14

Yan ti buch'u mu xich' ti circuncisione, tsots sc'oplal ac'o yich' ch'aquel loq'uel ta atojolic ta scoj ti mu xac' ta venta ti jtratee.

Éxodo 29:25

Mi laj taj une, tsacbo sutel ti oy ta sc'obique, chic'o ta altar, ti ja' jun muil matanal ti lec ta xa'i ti Diose. Yu'un ja' jun matanal ti ta xich' chiq'uel ta sventa yich'el ta muc' ti Diose.

Levítico 3:17

“Xi s'elan ta xal ti c'usi tsots albil sc'oplale, ti ich'biluc ta muc' sbatel osil ti ta x'ech'ic ti totil me'iletique, ti alab nich'nabiletic ti buyuc no'ox nacalique: J'ech'eluc mu xati'ic ti xepu'e, ti ch'ich'e.”

Levítico 7:20

“Ja'uc ti buch'u soquesoj sba xchi'uc jtosuc ti soquesvaneje, ti ta sti'be sbec'tal ti c'usi laj yich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonal ti c'alal ja' c'ot ta yu'un ti Diose, tenbil ta xloc' ta stojol ti xchi'iltaque.

Levítico 7:21

“Ti buch'u ta spic jtosuc ti c'usi na'bil ta soquesvane, mi ja' ti c'usi xcuchinoj ti yane, mi ja' ti c'usi xcuchinoj ti chon bolome, c'usiuc no'ox yan ti toj chopol sba ta j'ech'ele, jech xtoc un, mi ts'acal to mi utsuc xa slajesbe sbec'tal ti c'usi laj yich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonal ti c'alal c'ot ta yu'un ti Diose, tenbil ta xloc' ta stojol ti xchi'iltaque.”

Levítico 7:24

Ti xepu'altac ti chon bolometic ti ta xcham stuque, mi ja' scomelal sti'ben ti jti'oval chonetique, xu' xatunesic ta yan o stunel, ja' no'ox ti mu xu' ta xich' ti'ele.

Levítico 7:26

“Ti buyuc no'ox ta xanaquiique, tsots sc'oplal mu xati'beic xch'ich'el ti mutetique, ti chon bolometique.

Levítico 7:27

Ti buch'u ta sti'be xch'ich'el ti c'usiuc no'ox jtosucale, tenbil ta xloc' ta stojol ti xchi'iltaque.”