Levítico 7:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ “Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletique: Tsots sc'oplal mu sti'beic xepu'al ti tot vacaxe, mi ja' ti chije, mi ja' ti tentsune.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ “Albo ya'yic li achi'iltac ta israelal jech chac li'i: Me jutuc mu xu' chati'beic xepual li vacaxe, li chije, xchi'uc li tentsune.

Levítico 7:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 22:30

Ja' no'ox jech xapas xtoc ta sventa sba yoltac ti avacaxe, ti achije. Vucub (7) no'ox c'ac'al xu' ta xcom xchi'uc ti sme'e. C'alal mi sta ti xvaxaquibal (8) c'ac'al svoq'uele, ja' xa yorail ta xavac'bun.

Levítico 17:6

Ti palee ta svij ti ch'ich' ta joyob stsectac yaltar ti Diose, ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee. Ta xchic' ti xepu' ti jun yutsil smuil ta xc'ot ta stojol ti Diose.

Levítico 7:22

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Hechos 28:27

Yu'un ti jteclum li'e, pucujibem yo'ntonic, yu'un laj smac ti xchiquinic ta ya'yiele, yu'un laj sjoybin ti satic ta sq'uelele yo' jech mu xilic, yo' mu xa'ibeic smelol, yu'un mu sc'anic ta sutic talel ta jtojol, yo' ta jpoxtaic.’ b

Romanos 13:13

Oyuc me jtuq'uiltic jech c'u cha'al ti buch'u ta xanav ta c'ac'altique. Ma'uc no'ox me jtamojtic ti yacubele, ti bu xvochvunet ta ve'el uch' vo' ta spasel ti q'uine, ti mulivajele, ti c'usi chopol ta q'uelele, ti jsa'-c'opetique, ti it'ix o'ntonale.

Romanos 8:13

Mi ja' avac'ojbeic yipal ta spasel ti c'usi xal ti o'ntonale, jbel sc'oplal ta xachamic. Mi ta sventa Ch'ul Espíritu ta xavac' ta milel ti c'usi ta sc'an ti o'ntonale, ta xacuxiic unbi.

Deuteronomio 32:38

Yu'un laj avac'beic stun slajesic ti xepu'al smotontac ti laj amilbeique; laj yuch'ic ti vino ti laj avac'beic ta smotone. Talicuc ta sva'anel stec'anel sbaic ta spojeloxuc un cha'e. Talicuc ta sva'anel stec'anel sbaic ta scoltaeloxuc un cha'e.

1 Samuel 2:29

¿C'u cha'al ya'yel un cha'e ta xabajic ti milbil matanaletic ti vu'un laj cal ti c'otuc ta pasele? ¿C'u cha'al ech'em t'ujbil ta xich' ti anich'nabe, ti ja' mu sta ti vu'une? ¿C'u cha'al ja' no'ox ta sjubes sbaic ta sventa scotol ti lequiquil matanal ti ta xaq'uic ti calab jnich'nab Israele?’