Levítico 7:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti c'usi ta xich' svocol ta milel ta sventa ti coli'albate xchi'uc ta sventa ti lajesobil o'ntonale, jmoj ta xich' aq'uel xchi'uc ti muc'tic pan ti ac'bil spajubtasobile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Co'ol xavaq'uic xchi'uc li jmoton sventa oy c'usi chatojbicun ta vocole. Aq'uic noxtoc muc'tic vaj yich'oj svolesubil xch'ut sventa co'ol co'ntontic.

Levítico 7:13 Iomraidhean Croise

Jeremías 33:11

ti q'uejimol sventa q'uine, ti q'uejimol sventa lecomajele. Ta xich' a'yiel ti xi ta xalique: ‘Col lij'albat yu'un ti Ajvalil ti scotol xu' yu'une. Oy slequil ma' ti Dios une. Sbatel osil oy ma' ti syail xc'uxul yo'nton une.’ Ta xich'ic talel matanal ta ch'ulna sventa ti col albate. Melel un, ta jelbe yorailic ti muc' ta lum li'e yo' ta xcha'ta jech c'u cha'al ta sliquebale. Ti vu'un Ajvalilune, mu stselbuj ma' ti jc'op une.”

Levítico 2:12

Pisil une, xu' xavaq'uic ta smoton Dios ti yich'oj ti spajubtasobile, ti ajapome jech c'u cha'al sc'oplal ti sba sat ts'unubile, ja' no'ox un, mu spas ta xich' chiq'uel ta sba ti altar ti jun yutsil smuile.

Levítico 23:17

Ma'uc no'ox taje, ti ta anaique, ich'ic batel cha'bejuc pan ti yich'oj nopol chanibuc kilo ti jujubej ti pasbil ta lequil harina ti yich'oj spajubtasobil ti ta'ajesbile, ti ja' jtunel matanal sba sat ts'unubil ti ta xich' aq'uel ta stojol ti Diose.

Levítico 23:18

Ti panetic taje, jmoj ta xich' aq'uel batel xchi'uc vuc-cot ch'iom tot chij ti mu'yuc jutebuc ti xchopolile, ti ja' to no'ox yich'oj jun jabile, xchi'uc jcot ch'iom tot vacax, xchi'uc cha'cot tot chij, ti ta xich' chiq'uel ta sventa yich'el ta muc' ti Diose, xchi'uc ti matanal sat ts'unubil xtoque, xchi'uc ti vinoe. Taje, ja' jun chic'bil matanal ti jun yutsil smuil ta xich' ac'bele.

Amós 4:5

Chiq'uic ti pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobil ta sventa matanal yu'un ti coliyale. Buyuc no'ox, caj'alic batel sc'oplal ti matanal ti ta xloc' x'ayan ta avo'ntonique. Ti jech taje, ja' sve'el ach'ulelic ta xava'iic.” Ti vu'un Diosune, mu me lo'iluc no'ox ta xcal.

San Mateo 13:33

Ti Jesuse xi laj yal yan babac'ope: —Ti ventainel yu'un ti Dios ti oy ta vinajele, co'ol s'elan ti spajubtasobil pan ta scap ta oxbis harina ti antse yo' ta xpajub scotol ti vots'bil harinae.

1 Timoteo 4:4

Yu'un scotol ti c'usi yac'oj comel ti Diose, lec ta j'ech'el, mu'yuc c'usi ta bajel, mi colaval x'ute ti Dios c'alal ta xich' lajesele.