Levítico 7:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ja' jech xtoc scotol ti matanaletic ti sat ts'unubaletique, ti taquin xa ti capbil ta vots'el xchi'uc ti aceitee, ja' yu'un scotolic snitilultac ti Aarone, ti co'ol ta xch'acbe sbaique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Jech noxtoc scotol li jmoton ti vots'bil ta aceite, o me taqui-arina no'oxe, ja' yu'unic chcom li xnich'nab Aarone. Co'ol ac'o yich'ic scotolic.

Levítico 7:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:18

C'alal laj stsobic jech c'u cha'al albilic ti sbisole, ti buch'u ep laj stsobe, mi ja'uc com scomelal yu'un. Ti buch'u juteb laj stsobe, lec loc' o yu'un. Yu'un laj stsobic jujun ti c'u yepal ta sve'ique.

Levítico 7:11

“Ti bijubtasel yu'un ti c'usi ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonal ti ta xich' aq'uel ta stojol ti Diose, xi s'elane:

Levítico 7:9

Ja' jech xtoc scotol ti matanal sat ts'unubaletic ti ta'ajesbil ta hornoe, xchi'uc scotol ti c'usi ch'ilbil ta muc' ta lech-lech taq'uine, xchi'uc ti ch'ilbil ta xalteme, ja' xa yu'un ti pale ti buch'u laj sva'an sba ta yet'esel ti matanale.

2 Corintios 8:14

Yu'un ti vo'oxuque, yepal to oy avu'unic yo' ta xtun yu'un ti yane. C'alal yepal oy yu'unic ec ti c'usi ta xtune, xu' ta xcoltavanic ec c'alal oy bu ta sta sc'ac'alil ti mu'yuc xa c'usi ta xataique yo' jech talel batel ti coltaele.