Levítico 6:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “Xi s'elan xcholet xabijubtas ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe, sventa sc'oplal ti oy c'usi ta xich' chiq'uele: Ti milbil chon bolome, sjunul ac'ubal cajal ta xcom ta sba yac'alil ti altare yo' ta xc'ac' lec ta c'oc'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “Albo ya'ay Aarón xchi'uc xnich'nab c'usi tsc'an tspasic ta sventa li chic'bil matanaletique: Li jmoton chachiq'uique tsc'an te oy o sbejel ac'ubal ta ba si' ta scajleb li jmotone yu'un jech ac'o c'ac'uc.

Levítico 6:9 Iomraidhean Croise

Levítico 2:10

Scomelal ti matanale, ti ja' c'ot ta yu'un Dios ti ta xich' chiq'uel ta sventa yich'el ta muc' ti Diose, ja' xa ta xich' ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe.

Levítico 2:3

Scomelal smoton ti Diose, ti ja' c'ot ta yu'un Dios ti laj yich' chiq'uel ta sventa yich'el ta muc' ti Diose, ja' xa ta xich' ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe.

Levítico 24:9

Taje, ja' me ti ta xc'ot ta spuculal ti Aarone xchi'uc ti snitilultaque, ti tsots sc'oplal ta sve'ic ti bu tuc'ulanbil leque. Yu'un ti matanaletic ti ta xich' chiq'uel sventa yich'el ta muc' ti Diose, ja' ti ech'em jelavem ts'uiltasbil ta j'ech'ele.”

Levítico 6:19

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Levítico 6:8

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 28:3

“Albo ya'iic xtoc ti xi s'elan sc'an ti matanal ta xchiq'uic sventa quich'el ta muq'ue: Tsots sc'oplal ta xaq'uic cha'cot tot chij jujun c'ac'al ti yich'oj jun jabile, ti mu'yuc jutebuc ti xchopolale.

Números 28:9

“Ti ta sc'ac'alil cuxob o'ntonale, ta xavaq'uic cha'cot ch'iom tot chij ti yich'oj jun jabil ti mu'yuc jutebuc xchopolile. Jech xtoc ta xavaq'uic chanib kilo ninal trigo ti lec t'ujbil ti vots'bil ta aceitee, ti ja' matanal sat jchop o ta trigoe, xchi'uc xtoc ti vino ti ja' sts'aqueb ti matanale.