Levítico 6:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ xcuchoj me lec c'ot ti mulile. Ja' yu'un un, ac'o sutes ti c'usi laj yelc'ane, mi ja' ti c'usi laj stsatsal-poje, mi ja' ti yeilal no'ox yu'un ta x'ac'un ta vocol ti xpatet xa o'ntonal yu'un yilele, mi ja' ti tamolil ti bu laj yich' taele,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ oy smul chc'ot o. Ja' tsc'an ac'o bat sutes li c'usi laj yelc'ane, o me la stsatsal c'an, o me oy c'usi la scuy ta yu'un, o me oy c'usi la stame.

Levítico 6:4 Iomraidhean Croise

Génesis 21:25

Va'i un, ti Abrahame laj yac'be sna' ti Abimelec sc'oplal jun joc' ti pojbat yu'un svinictac ti Abimeleque.

Nehemías 5:11

Ta jc'anboxuc vocol ti c'ac'al avi tana li'e, sutesbeic ti yosilique, ti yavil sts'unub uvaique, ti yavil sts'unub olivo yu'unique, xchi'uc ti snaique, ti tubuc sc'oplal ti yilic oy ta atojolique, mi ja' ti taq'uine, mi ja' ti sat ts'unubaletique, mi ja' ti vinoe, mi ja' ti aceitee.”

Job 20:19

Laj yilbajin, mu'yuc stu laj yil ti me'unetique. Laj yu'ninan ti naetic ti ma'uc sva'anoj ta meltsanele.

Job 24:2

Ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique, ta snet' sts'aquil ti osile, ta xelc'anic chij yo' ta x'epaj ti xchijique.

Isaías 59:6

Ti najel om xloc'taj yu'unic taje, mu yu'unuc sventauc c'u'il. Mi ja'uc oy buch'u ti bal xa xa'i ta sc'u'iltas o sba yu'unic ti sjolobique. Ja' xojolic o ti xi s'elan chamebal xal scotol ti ochem yipal yu'unique: Mu ch'anuc xi sc'obic ta yaq'uel ti vocole.

Ezequiel 18:12

Ta xilbe svocol ti me'un mu'nate xchi'uc ti buch'u ch'abal c'usi x'ayan yu'une. Ta xelc'an ti yane. Mu sutes ti c'usi sc'anojbe comel ta rental ti buch'u oy yile. Stsinanoj yo'nton ta stojol ti diosetique. Ta spas ti c'usi mu lecuc ta xquile.

Ezequiel 18:18

“Ti ja' jun j'ilbajinvanej ti stote, ti ja' jun j'eleq'ue, ti laj yilbe svocol ti steclumale, ta j'ech'el ta xcham o ta tsitsel yu'un ti smule.

Ezequiel 18:7

Mi junuc oy buch'u ta xilbe svocol. Ti c'usi yich'oj ta rental ti buch'u oy yil yu'une, ta sutesbe. Mi junuc oy buch'u ta xelc'an. Xt'olbij ta yac'bel sve'el ti buch'u ta xa'i vi'nale. Ta sc'u'iltas ti buch'u ch'abal yu'une.

Ezequiel 33:15

ta xlic sutes ti c'usi yich'oj ta rentale, mi ja' ti c'usi yelc'anoje, ta xc'ot ta pasel yu'un ti c'usitic tsots jbel albil sc'oplal ta xac' cuxleje, ta xicta ta spasel ti c'usi chopole, jbel sc'oplal ta xcuxi, mu'yuc ta xcham.

Ezequiel 44:19

C'alal mu to xloq'uic talel ta amac' bu volol ti jteclume, tsots sc'oplal sloq'uicuc comel ti c'u'il laj stunesic ta ch'ulnae. Yictaicuc comel ta jujuc'ol naetic yu'un ti ch'ulnae yo' jech mu xch'am jteclum yutsilal slequilal ti c'u'ile.

Levítico 24:18

“Ti buch'u ta smil jcotuc vacaxe, xi s'elan ta xc'ot ta stojole: Ja' no'ox jech jcot vacax ta xq'uexta sutel.

Levítico 24:21

“Ti buch'u ta smil jcotuc chon bolome, tsots sc'oplal ta xq'uexta. Ti buch'u ta smil junuc vinique, chapal sc'oplal ta xich' milel ec.

Levítico 4:12

ti xcaltique, ta scotlej ti ch'iom vacaxe, ta xich' loq'uesel batel ta loq'ueltic yu'un ti Axibalna ti bu q'uelbil leque, ti bu ta xc'ot yich' jipel ti tane. Ti bu busul ti tan taje, ta xich' busanbel si' ta sba ti ta xich' tsanbel sc'ac'ale.

Amós 3:10

Xi ta xal ti Diose: “Ti stuquique mu sna' stuc'ulan sbaic ta spasel ti c'usi leque. Snac'ojic ta spasob mantalic ti c'usitic laj stsatsal elc'anic batele.”

Miqueas 2:2

C'upijem yo'ntonic yu'un ti osil banomile, ta xlic yu'ninic un. Xuj xutic no'ox loq'uel xchi'uc yalab xnich'nab ti yajval naetic ti bu c'upij yo'ntonic yu'une. Poj xutbeic xrextoic ti c'u yepal smacojique.

Sofonías 1:9

Ti jech c'ac'al taj xtoque, ta jtsits ya'iic ti buch'utic mu'yuc smelolic ti xbitic no'ox jelavel ta ti'nae, xchi'uc ti buch'utic ta naca ilbajinvanej jut c'op ta spasic ti noj no'ox sbel sna ti yajvalique.

Malaquías 1:13

Ti vo'oxuque xachi ta xavalique: ‘Mu xa ts'icbaj ta xca'icutic ta j'ech'el yu'un scotol taje.’ Ti jech s'elan taje, ta xasoquesbeicun ti co'ntone. Taje, mi avalojic to nan ti ximuyubaj avu'unic c'alal ta xavac'beicun ta matanal ti elc'anbil chon bolome, mi ja' jun coxov vacax, mi ja' ti oy xchamele.

Números 5:7

Ja' yu'un un, tsots sc'oplal, ac'o ya'i sba. Ma'uc no'ox taje, ac'o stojbe sutel ti buch'u oy c'usi laj soquesbe ta sts'i'le'ele. Yu'un ja' jech yepal ta stoj ti c'u yepal laj soques ta sts'i'le'ele, xchi'uc ta to xac' jch'ac ta vo'ch'ac ti c'u yepale.