Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levítico 6:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

12 “Tsots sc'oplal ti j'ech'eluc mu xtub ti c'oc' ti ta xtil ta altare. Jech ti palee, ja' yabtel jujun sob ic'luman ti ac'o yac'be ti si'ile, xchi'uc ta scajanel muyel ta ba c'oc' ti chon bolom ti ta xich' chiq'uele, xchi'uc ta xchiq'uel xtoc ta altar xepu'altac ti c'usitic ta xich' milel ta sventa ti lajesobil o'ntonale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

12 “Li c'oc' te ta scajleb jmotone mu me xavaq'uic tubuc, me jutuc mu xu' chtu'p o. Ac'o yac'be si'il ta jujun sob li palee. Te ac'o xchic' ta c'oc' li matanal tsc'an chiq'uele xchi'uc li xepual matanal sventa lec chaquiloxuque.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítico 6:12
14 Iomraidhean Croise  

ti sc'ac'al ta xaq'uic ti si'e, xchi'uc ti ta xich' aq'uel ti sba sat ts'unubale. ¡Xichie: Ch'ul Dios, mu xach'ayun ta avo'nton!


Ti jbej na sq'ueloj batel sti' ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, ta stunesic paleetic ti buch'utic sbainojic ta sq'uelel ti altare. Naca snitilultac Sadoc ma' taje, ja' no'ox levitaetic xu' xnopajic ta tunel yu'un ti Diose.”


Ts'acal to un, ta xlic sjelta ti sc'u'e. Ta sjop loq'uel ti tane. Ta xbat yac' ta spat ti bu lamalic ta naclej ti bu tuc'ulanbile.


J'ech'eluc tilemuc ti c'oc ta altare, sc'an ti mu me xtube.


“Xi s'elan xcholet xabijubtas ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe, sventa sc'oplal ti oy c'usi ta xich' chiq'uele: Ti milbil chon bolome, sjunul ac'ubal cajal ta xcom ta sba yac'alil ti altare yo' ta xc'ac' lec ta c'oc'.


Yu'un loc' talel c'oc' ta stojol ti Diose. Mu'yuc xvinaj c'uxi bat ti chon bolom ti ta xich' chiq'uele xchi'uc ti xepu'etic ti oy ta sba ti altare. Ti jech laj yilic taj une, scotol ti israeletique xmuyubajic xa lic avanicuc, xchi'uc snupilanic xa banomil laj spatan sbaic ta lum.


Ja' xa no'ox q'uelel talel ta jtojoltic ti xi'bal sba ti tsots chapanele, xchi'uc ti chiq'uel ta c'oc' ti ta xtil ta j'ech'ele, ti ja' sventa smilobil yajcontratac ti Diose.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan