Levítico 6:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yal ti c'alal laj sc'opon talel ti Moisese:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese, jech laj yalbe:

Levítico 6:1 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:15

“Mu xa'elc'aj.

Éxodo 22:1

“Mi oy bu ta xc'ot ta pasel ti oy buch'u ta xelc'an jcotuc vacaxe, mi jcotuc chij, mi ta smil, mi ta xchon, vo'cot vacax ta xq'uexta sutel ta sventa ti jcot vacaxe. Chancot chij ta xq'uexta sutel ta sventa ti jcot chije.

Éxodo 22:7

“Mi oy buch'u ta spat yo'nton ta stojol xchi'il ti ja' xu' ta xbat yac'be sventain ti staq'uine, mi ja' ti c'usitic oy yu'un ti toyol stojole, ja' no'ox un, mi oy c'uxi elc'anbat loq'uel ta sna ti buch'u sbainoje, jech ti j'eleq'ue, tsots sc'oplal x'ech' to o'lol ta stoj mi laj yich' taele.

Levítico 19:21

Jech ti vinique ta xic' talel jcotuc tot chij ta stojol ti Dios ti ta xich' svocol yu'un ta scoj ti c'usi chopol laj spase, ti ta xic' talel ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 5:19

Taje, ja' jun matanal ti ta xich' svocol ta scoj ti mulile. Yu'un ti buch'u jech ta xaq'ue, ja' ta scoj ti oy smul ta stojol ti Diose.”

Levítico 6:2

“C'alal mi oy buch'u laj xa sta ti smule, ti oy smul c'ot ta stojol ti Dios ta scoj ti laj slo'la ti xchi'ile, ti ta xc'ot xa ta pasel ti mu xa sutes ti c'usi ac'bat xch'amune, mi ja' ti c'usi ta xelc'anbee, mi ja' ti oy c'usi ta stsatsal-poje,

Levítico 7:33

Sbec'tal ti sbats'i o' taje, ja' ta xc'ot ta yu'un ti pale ti buch'u ta xet'es ti xepu'e xchi'uc ti xch'ich'el ti c'usi laj yich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale.

San Lucas 19:8

Va'i un, ti Zaqueoe lic sva'an sba ti xi laj yalbe ti Jesuse: —A'yio ava'i, Cajval, ti c'usitic x'ayan cu'une, ta xcac'be o'loluc ti me'onetique. Mi oy buch'u laj jlo'la ta sc'anbel ti staq'uine, chanib to velta ta jsutesbe.