Levítico 5:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Mi laj taj une, ta svijbe jutebuc xch'ich'el ti ch'ayobil mulil ta jotuc xocon ti altare. Ti scomelal ti xch'ich'ele, ac'o sts'ujes ta yoc ti altare. Yu'un laj yich' milel ta scoj ti mulile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li xch'ich'ale ac'o yich' vijbel jutuc ta jot xocon li scajleb jmotone. Li c'u yepal chcome, ac'o yich' pits'el yalel ta yoc scajleb jmoton, yu'un ja' matanal sventa mulil.

Levítico 5:9 Iomraidhean Croise

Isaías 42:21

Ti Ajvalile, ta sventa ti ja' jun Dios ti sna' xpojvane, oy ta yo'nton ti jun yutsiquil smuc'tiquil c'otuc ta pasel ti c'u s'elan ta xchanubtsavane.

Levítico 1:15

Xi s'elan ta spas ti pale ti xbat yac' ti matanal mut ta altare: Ta sc'ocbe snuc'. Ta xchic' ta sba altar ti mi laj xa sts'ujesbe loq'uel ti xch'ich'el ta xocon ti altare.

Levítico 1:5

C'oc xi snuc' ti tot vacax ta stojol ti Diose. Mi laj une, ti xnich'nabtac ti Aarón ti ja' paleetique, ta xet'esic ta matanal ti ch'ich'e. Mi laj xtoc une, ta svijic ta sjoylej sba altar ti oy ta ochebal sti' Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 4:18

Ta xjaxbe jutebuc ch'ich' ta xulubtac ti altar ti oy ta stojol Dios ta Axibalna ti bu nupel ta bee. Scotol scomelal ti ch'ich'e, ta smal ta yoc altar yu'un ti xchic'obil matanal ti oy ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 4:25

Mi laj une, jech ti palee ta sts'aj jutebuc sni' sc'ob ta xch'ich'el ti chon bolom ti ta xich' milel ta scoj ti mulile. Ta xjaxbe ta xulubtac ti altar ti ja' xchic'obil ti matanale. C'alal mi jech laj spase, ti scomelal ti ch'ich'e, ta smal ta yoc ti altare.

Levítico 4:30

Va'i un, ti pale une ta sts'aj jutebuc sni' sc'ob ta ch'ich'. Ta xjax ta xulubtac ti altar ti ja' xchic'obil ti matanale. Ja'uc scotol scomelal ti ch'ich'e, ta smal ta yoc ti altare.

Levítico 4:34

Va'i un, ti palee ta sts'aj jutebuc sni' sc'ob ta xch'ich'el ti chon bolom ti laj yich' svocol ta scoj ti mulil colo'ile. Ta xjaxbe ta xulubtac altar yu'un ti xchic'obil matanale. Ja'uc scotol scomelal ti ch'ich'e, ta smal ta yoc ti altare.

Levítico 4:7

Ta xjaxbe jutebuc ch'ich' xtoc ta xulubtac ti altar ti albil sc'oplal sventa xchic'obil muil pom ti oy ta stojol ti Dios ta Axibalna ti bu nupel ta bee. Ja'uc scotol scomelal ti ch'ich'e, ta smal ta yoc altar sventa xchic'obil ti matanal ti oy ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 7:2

Ti chon bolom ti ta xich' aq'uel ta scoj ti mulile, tsots sc'oplal ta xich' c'ocbel snuc' ti bu ta xich' milel ti chon bolometic ti ta xich' aq'uel yo' ta xich' chiq'uele. Ti xch'ich'el xtoque, ta xich' vijel ta sba xchi'uc ta sjoylej ti altare.

Hebreos 12:24

Lanopajic xtoc ta stojol ti Jesuse, ti ja' j'et'esej-c'op yu'un ti ach' tratee. Lanopajic ta stojol xch'ich'el Jesús ti laj smale, ti ja' x'ech' to yutsil ta xac' ta na'ele, ti ja' mu sta sc'oplal xch'ich'el ti Abele.

Hebreos 2:10

Ta sventa yabtel ti Diose, ayan scotol ti c'usitic oye, xchi'uc ja' ta sventa ti oy scotole. Yu'un oy ta yo'nton ti Diose ti scotoluc ti xnich'nabe ac'o ich'batuc ti slequilal yutsilal ti oy ta stojole. Jech o xal un, ta sventa ti laj yich' svocol ti lequil Jcoltavanej yu'unique, c'ot ta sventa stojobtasel scotol.