Levítico 4:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ta sloq'uesbe xtoc ti xchibal sq'uine, ti xepu'altaque, ti xepu'al spate, ti xepu'al secube, ti jmoj ta xich' loq'uesel batel jech c'u cha'al ti sq'uintaque,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ li srinyontaque, li xepualtac srinyone, li xepual yolon xch'ilte'e, xchi'uc li xepual secub ti co'ol tsc'an loq'uesel xchi'uc srinyon

Levítico 4:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:13

Ti xepu'altac ti sbiquile, ti secube, xchi'uc ti sq'uine, joso loq'uel, chic'o ta altar.

Levítico 3:4

ti sq'uintac xtoque, ti xepu'ale, ti xepu'al spate, ti bu oy xepu'al ti secube, tsots sc'oplal ac'o yich' loq'uesbel jmoj jech c'u cha'al ti sq'uintaque.

Levítico 4:10

ti co'ol jech ta xich' pasel jech c'u cha'al laj yich' pasbel ti tot vacax ti laj yich' aq'uel ta matanal sventa ti lajesobil o'ntonale. Mi laj une, ti palee ta xchic' ta sba altar yu'un ti xchic'obil matanale.