Levítico 4:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti bu taje, ta sts'aj sni' sc'ob ti ta ch'ich'e, ti vucub velta ta slilin batel ta stojol Dios ta stuq'uil ti bu lich'il ti poc' yu'un ti Axibalnae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ac'o sts'aj sbic'tal sc'ob ta ch'ich'. Ac'o svij batel vucub velta ta jtojol ta stuq'uil li poc' te joc'ol ta ch'ulnae.

Levítico 4:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 40:21

Ma'uc no'ox taje, laj xlich'anbe ti muc' ta poq'ue, macal com ti caxa jech c'u cha'al yaloj mantal ti Diose.

Éxodo 40:26

Ti oro altare, laj yac' ta yut ti Axibalna ti bu nupel ta be, ta yeloval ti muc' ta poq'ue.

Levítico 14:16

Va'i xtoc un, ta sts'aj ta aceite ti sni' sbats'i c'ob ti oy ta xpach'omal sts'et c'obe. Ti ta sni' sc'ob taje, vucub velta ta xch'itulta batel ti aceite ta stojol ti Diose.

Levítico 14:18

Ja'uc ti c'u yepal com scomelal ti aceitee, ta xjaxbe ta sjol ti buch'u ta xich' poquel tusele. Jech ti pale une ta stabe talel ti ch'aybil ta xc'ot smul ta stojol ti Dios ti buch'u taje.

Levítico 14:27

Va'i un, ta sni' ti sbats'i c'obe, ti aceite ti ch'amal ta jun sc'obe, vucub velta ta svij batel ta stojol ti Diose.

Levítico 14:7

Va'i un, ti ch'ich'e, vucub velta ta xich' vijbel ta sba ti buch'u ta xich' poquel tusel yu'un ti c'a'emale. Jamal ta xalbe sc'oplal ti lec xa oye. Yan ti cuxul mute, ta scolta batel.

Levítico 16:14

Ta stsac jutebuc xch'ich'el ti ch'iom tot vacaxe. Ti ta sni' sc'obe, ta svij batel ta sba smac ti caxa ti oy ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale. Mi laj taj une, vucub velta ta sni' sc'ob ta xch'itulta batel ti ch'ich' ta yeloval smac sti' ti caxae.

Levítico 16:19

Vucub velta ta xch'itulta ta sni' sc'ob ta ch'ich' ta sba ti altare. Ja' jech ta xich' poquel tusel loq'uel yu'un xchopolalic ti israeletique. Ja' jech ta xc'ot ta jtunel yu'un Dios ti altare.

Levítico 25:8

“Tsots sc'oplal ta xchapic batel vucub xemuna yu'un ti jun jabile, ti xcaltique, ja' vucub jabil ti volbil ta chapel vucub veltae, ti ja' ta xc'ot ta chapel ta baluneb yoxvinic (49) jabil ta scotole.

Levítico 26:18

“Yan ti mi mu xavich' o avo'ntonic yu'un ti va'i s'elan taje, x'ech' to vucub velta yipal ti avocolic ta jtsitsoxuc yu'un ti amulique.

Levítico 26:24

jech ti vu'un eque, ta soc co'nton avu'unic, x'ech' to vucub velta ta xcac'boxuc tsitsel yu'un ti amulique.

Levítico 26:28

jech ti vu'un eque, ta soc co'nton avu'unic. Ta soquemal xa co'nton, x'ech' to vucub velta ta xcac'boxuc tsitsel yu'un ti amulique.

Levítico 4:17

Ta sts'aj sni' sc'ob ti ta ch'ich'e, ti vucub velta ta slilin batel ta stojol Dios ta yeloval ti bu joc'ol ti muc' ta poq'ue.

Levítico 4:25

Mi laj une, jech ti palee ta sts'aj jutebuc sni' sc'ob ta xch'ich'el ti chon bolom ti ta xich' milel ta scoj ti mulile. Ta xjaxbe ta xulubtac ti altar ti ja' xchic'obil ti matanale. C'alal mi jech laj spase, ti scomelal ti ch'ich'e, ta smal ta yoc ti altare.

Levítico 4:30

Va'i un, ti pale une ta sts'aj jutebuc sni' sc'ob ta ch'ich'. Ta xjax ta xulubtac ti altar ti ja' xchic'obil ti matanale. Ja'uc scotol scomelal ti ch'ich'e, ta smal ta yoc ti altare.

Levítico 4:34

Va'i un, ti palee ta sts'aj jutebuc sni' sc'ob ta xch'ich'el ti chon bolom ti laj yich' svocol ta scoj ti mulil colo'ile. Ta xjaxbe ta xulubtac altar yu'un ti xchic'obil matanale. Ja'uc scotol scomelal ti ch'ich'e, ta smal ta yoc ti altare.

Levítico 8:11

Ti jtunel aceite taje, ja' laj svij vucub velta ti ta altare, xchi'uc laj smalbe ta sba ti altare, xchi'uc ta sba scotol ti c'usitic ta xtune, xchi'uc ti muc' ta lech-lech taq'uine, ti xlechleb xtoque. Ja' jech jtunel ic'otic yu'un ti Diose.

Levítico 8:15

Va'i un, ti Moisese laj sc'ocbe snuc'. Laj sts'aj sni' sc'ob ta xch'ich'el, ba xjax ta xulubtac ti altare yo' jech ta smes ta stus ti altare. Ja'uc ti scomelal ti ch'ich'e, laj smal ta yoc ti altare. Ti altar taj une och ta tunel yu'un ti Dios ta sventa xch'ayobil ti mulil colo'ile.

Levítico 9:9

Jech ti xnich'nabe laj yet'esic jelavel ti ch'ich' ta stojol ti Aarone. Laj sts'aj ta ch'ich ti sni' sc'obe. Laj xjaxbe ta xulubtac ti altare. Ti scomelal xtoque, laj smal ta yoc ti altare.

Números 19:4

Jech ti pale Eleazare ta sts'aj jutebuc sni' sc'ob ta xch'ich'ele. Vucub velta ta svij ech'el ta stuq'uil yeloval Axibal na ti bu nupel ta bee.

Josué 6:4

Vucub paleetic jelavemic ta jba'be ta xbatic yu'un xcaxail ti tratee, ti jujunic yich'oj jujun xulub xchijic ta yoq'uisanele. Ja'uc ti ta yucubal c'ac'al une, vucub xa velta ta sjoyibtaic ti jteclume, c'alal yacal ta xoq'uisanic ech'el xulub chij ti paleetique.

Josué 6:8

Jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albatic yu'un ti Josuee. Ti vucub paleetique jba'beic jelavic batel ti bu chechbil batel xcaxail strate ti Diose, ti xtutet no'ox ech'el yu'unic ta yoq'uisanel ti vucub xulub chije, ti nabal ech'el ta spatic ti xcaxa Diose.