Levítico 4:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Yan ti snuculil ti ch'iom tot vacaxe, scotol ti sbec'tale, ti sjole, ti yo'taque, ti sbiquiltaque, ti yic'obal xch'ute,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li snuculil vacaxe xchi'uc li sbec'tale, li sjole, li yacane, li sbiquile, xchi'uc li stso'e,

Levítico 4:11 Iomraidhean Croise

Salmos 103:12

Ti jmul jcolo'tique, nom laj sten loq'uel jech c'u cha'al nom xil sbaic ti sloq'ueb c'ac'al xchi'uc ti smaleb c'ac'ale.

Éxodo 29:14

Yan ti sbec'tale, ti snuculile, xchi'uc ti yic'obal xch'ut ti ch'iom tot vacaxe, chic'o ta loq'uebaltic ti bu lamalic ta nacleje, yu'un ja' laj yich' svocol ta scoj ti mulile.

Levítico 16:27

“Ti ch'iom tot vacaxe xchi'uc ti tentsun ti laj yich' svocolic ta scoj ti mulile, ti laj yich' ich'bel batel xch'ich'el xtoc ta Bats'i Cuxul Ch'ul Cuarto yo' jech ta xich' tael ti ch'aybil ta xc'ot yu'un ti muliletique, ta xich' ich'el batel ta loq'uebaltic sti' jteclum. Ja'uc ti sbec'tale, ti snuculile, xchi'uc ti c'usitic tenbil ta xbate, ta xich' chiq'uel.

Levítico 4:10

ti co'ol jech ta xich' pasel jech c'u cha'al laj yich' pasbel ti tot vacax ti laj yich' aq'uel ta matanal sventa ti lajesobil o'ntonale. Mi laj une, ti palee ta xchic' ta sba altar yu'un ti xchic'obil matanale.

Levítico 4:21

Ts'acal to un, ta xich' loq'uesel batel ti ch'iom tot vacax ta loq'ueltic yu'un ti Axibalnae. Ta xchiq'uic jech c'u cha'al laj spasbeic ti ba'yel ch'iom tot vacaxe. Yu'un ja' laj yich' svocol yu'un ta scoj smulic ti jteclume.

Levítico 6:30

Yan ti chon bolometic ti ac'bil ta matanal ta scoj ti mulile, ti laj yich' ech'el ti xch'ich'el ta Axibalna ti bu Nupel ta bee, ta j'ech'el mu ti'baj, yu'un c'ot ta xch'ayobil mulil ti tey ta Axibalnae. Ti matanal ti laj yich' svocol taje, ac'o yich' chiq'uel ta c'oc'.

Números 19:3

Ac'beic yich' ti pale Eleazare. Jech ti stuque ta snit loq'uel ta sti'il xa ti bu lamaloxuc ta nacleje, ti ta xal mantal ti va'al ta sq'uel ta xich' milele.

Números 19:5

Mi laj taj une, va'al sq'ueloj ta xich' chiq'uel ti me' vacaxe, xchi'uc ta xich' chiq'uel xtoc ti snuculile, sjunul ti sbec'tale, ti xch'ich'ele, xchi'uc yic'obal ti xch'ute.