Levítico 3:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ ti sq'uintac xtoque, ti xepu'ale, ti xepu'al spate, ti bu oy xepu'al ti secube, tsots sc'oplal ac'o yich' loq'uesbel jmoj jech c'u cha'al ti sq'uintaque.

Levítico 3:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:13

Ti xepu'altac ti sbiquile, ti secube, xchi'uc ti sq'uine, joso loq'uel, chic'o ta altar.

Éxodo 29:22

“Mi laj taj une, tsobo xepu'al ti chij ti oy ta snee, ti oy ta sbiquile, ti oy ta secube. Tsaco ti chib sq'uine xchi'uc ti xepu'ale. Tsaco xtoc ti jec' sbats'i o'e. Yu'un ja' jcot chij ti ta xtun ta sventa ta xich' va'anel ti paleetique.

Levítico 1:12

Mi laj taj une, ac'o yich' bic'tal bojilanel ti chon bolome. Ti c'u yepal bojilanbile, ti sjol xtoque, xchi'uc ti xepu'al sbiquile, sc'an ti jmoj ta xbat yac' ti pale ta ba si' ti bu ta xtil ta altare.

Levítico 1:8

Ta sba ti si'e, ac'o scajanic sbec'tal ti chon bolom ti bic'tal bojilanbile, ti sjole, xchi'uc xepu'al ti sbiquile.

Levítico 3:10

ti sq'uintaque, ti xepu'altac sq'uine, ti xepu'al spate, ti bu oy xepu'al ti secube ti oy sc'oplal ti jmoj ta xich' loq'uesel xchi'uc ti sq'uintaque.

Levítico 3:15

ti xchibal sq'uine xchi'uc ti xepu'altaque, ti xepu'al spate, ti oy bu xepu'al ti secube, ti tsots sc'oplal ac'o yich' loq'uesel scotol jmoj xchi'uc ti sq'uintaque.

Levítico 3:3

“Ti buch'u ta xac' ti chon bolom ti ta xich' milel ta sventa ti lajesobil o'ntonale, tsots sc'oplal ti ja' jun matanal ti chic'bil ta xac'be ti Diose. Yu'un ti xepu'al sbiquil ti chon bolome,

Levítico 3:5

Jech ti paleetique ta xchiq'uic scotol ta sba ti altar taje, jmoj xchi'uc ti chon bolom ti bu ta xtil ti si'e. Yu'un ja' jun chic'bil matanal ti jun yutsil smuil ta xich' ac'bel ti Diose.

Levítico 4:8

Mi laj taj une, ta sloq'uesbe xepu'al sbiquil ti milbil ch'in vacax ta scoj ti mulile.

Levítico 4:9

Ta sloq'uesbe xtoc ti xchibal sq'uine, ti xepu'altaque, ti xepu'al spate, ti xepu'al secube, ti jmoj ta xich' loq'uesel batel jech c'u cha'al ti sq'uintaque,

Levítico 7:4

ti xchibal sq'uine xchi'uc ti xepu'ale, ti xepu'al sbec'tal ti oy ta spate, ti xepu'al ti oy ta secube, tsots sc'oplal jmoj ta xich' loq'uesbel xchi'uc ti sq'uine.

Levítico 8:16

Ts'acal to un, ti Moisese laj stsac xepu'al ti biquiletique, ti bu oy xepu'al ti secube, ti chib sq'uin xchi'uc ti xepu'ale, laj xchic' scotol xtoc ta sba ti altare.

Levítico 8:25

Laj taj une, jech ti Moisese laj stsac ti xepu'e, ti snee, scotol xepu'al ti sbiquiltaque, ti bu oy xepu'al ti secube, ti chib sq'uine xchi'uc ti xepu'ale, xchi'uc sbec'tal ti sbats'i o'e.

Levítico 9:10

Laj taj une, lic xchic' ta sba altar ti xepu'e, ti sq'uintaque, xchi'uc ti bu oy xepu'al ti secub ti chon bolom ti laj yich' svocol ta scoj ti mulil jech c'u cha'al albat no'ox ya'i ti Moisés yu'un ti Diose.

Levítico 9:19

Ja' jech xtoc ac'bat jelavel xepu'al ti tot vacaxe, xchi'uc xepu'al ti tot chije, ti snee, ti xepu'al sbiquile, ti sq'uintaque, xchi'uc ti bu oy xepu'al ti secube.