Levítico 3:14 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ “Ti buch'u ta xac' ta matanal ti chon bolom taje, oy ta stojol ta yaq'uel xchiq'uel ta sventa yich'el ta muc' ti Diose, scotol ti xepu'al sbiquile,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ “Li boch'o chaq'ue, ja' ac'o yac' ta chiq'uel sventa jmoton li xepualtac sbiquile,

Levítico 3:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:9

Mu me ja'uc jutebuc xati'ic ta stseil, mi ja'uc ta lacanbil. Scotol ti c'usi oy yu'un ti chon bolome, ta xich' voel ta c'oc' jech c'u cha'al ti sjole, ti yacantaque, ti sbeeltac xch'ute.

Proverbios 23:26

Ts'etanbun ani' achiquin ta ya'yiel ti c'usi ta xcalbote, cuni nich'on, q'uelo ti c'u s'elan jtamoj ech'ele.

Jeremías 20:18

¿C'u cha'al laj quil ti saquilal osil yu'une, ti naca tal quil jvocol ta vul-o'ntone, ti q'uexlal sba ta j'ech'el ta xic'ot ta tsutsele?

Levítico 3:13

ac'o scajan sc'ob ta sjol. Tsacal to ta xich' c'ocbel snuc' ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee. Jech xtoc ti paleetic une ta sbonbeic xch'ich'el ti chon bolom ta sba xchi'uc ta sjoylej stsectac ti altare.

Levítico 3:15

ti xchibal sq'uine xchi'uc ti xepu'altaque, ti xepu'al spate, ti oy bu xepu'al ti secube, ti tsots sc'oplal ac'o yich' loq'uesel scotol jmoj xchi'uc ti sq'uintaque.

Levítico 4:31

Ja' jech xtoc tsots sc'oplal ta sloq'uesbe scotol ti xepu'ale jech c'u cha'al laj yich' pasbel ti jcot chon bolom ti laj yich' aq'uel ta matanal ti laj yich' milel ta sventa ti lajesobil o'ntonale. Ta xchic' ta altar ti jun yutsil smuil ta xich' ac'bel ti Diose. Jech ti pale une ta sta ti ta xch'ay smul scolo' ti buch'u taje. Tub ti mulil colo'ile.

Levítico 9:20

Ma'uc no'ox taje, yu'un ti xepu'altaque, jmoj laj yaq'uic xchi'uc ti xpechelul sti' yo'ntontaque. Va'i un, ti Aarone laj xchic' ti xepu' ta sba ti altare.

San Mateo 22:37

Xi laj stac' ti Jesuse: —‘Ti Ajvalil Dios avu'une, c'uxuc xava'i ta sjunuluc avo'nton, ta sjunuluc ach'ulel, ta sjunuluc snopobil avu'un.’

San Mateo 26:38

—Ta xicham o yu'un ti at o'nton ta xca'ie. Comanic to li'e, mu xavayic. Jmojuc viq'uiluc jsatic —xi ti Jesús ta stojolique.