Levítico 27:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Yan ti buch'u x'ech' xa ta oxvinic (60) jabil yich'oje, vo'lajunsep (15) plata taq'uin ta xac'anbe stojol ti mi ja' vinique. Ja' lajunsep (10) plata taq'uin ti mi ja' jun antse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Yan li boch'o yich'oj xa oxvinic (60) jabil c'alal ta ven molique ja' vo'lajunsep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel ta sventa li viniquetique. Yan me antsetique, ja' lajunsep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel.

Levítico 27:7 Iomraidhean Croise

Salmos 90:10

Lajuneb xchanvinic (70) jabil no'ox ma' ti jch'iel jc'opojelcutique; ta xc'otic ta chanvinic (80) jabil ma' ti buch'u tsots xch'ich'elique; yu'un mi oy to cuxlejal ti ech' xa yorail ti ch'iel c'opojele; naca xa vocol ilbajinel q'uelel talel. J'ech'el no'ox ta xi'ech'cutic jech c'u cha'al anil ta x'ech' ti jujun jabile.

Levítico 27:6

Yan mi ja' ololetic ti yich'ojic jun ue, c'alal to mi vo'ob (5) jabile, ja' vo'sep (5) plata taq'uin ta xac'anbe ti stojole, ja' oxsep (3) plata taq'uin ta xac'anbe stojol ti mi ja' tsebe.

Levítico 27:8

Yan ti mi ja' jun me'un mu'nat ta j'ech'el ti mu xtoj yu'un ti c'u yepal albil sc'oplale, taje, ja' ta xcom ta sventa ti palee yo' jech xu' ta xnopbat ta ach' ti c'u yepal xtoj yu'un ti yaloje.