Levítico 27:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ja'uc ti buch'u yich'oj vo'ob (5) jabile, c'alal to jtob (20) jabile, ta xac'anbe stojol jtob (20) ta sep plata taq'uin, ja' lajunsep (10) plata taq'uin ta xac'anbe stojol mi ja' jun antse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Yan li boch'o vo'ob to jabil yich'oj c'alal ta jtob (20) jabile, jtob (20) ta sep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel me ja' quereme. Yan me tsebe, lajunsep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel.

Levítico 27:5 Iomraidhean Croise

Génesis 37:28

C'alal ech'ic ti jbolomajel madianitaetic bu oyique, loq'uesat talel ta joc' ti José yu'un ti xchi'iltac ta voq'uele. Jtob (20) ta sep plata taq'uin laj xchonic batel ta stojol ti ismaelitaetique. Ja' jech ic'bil bat ta Egipto ti Josee.

Levítico 27:4

Yan ti mi ja' sc'oplal jun antse, ta xac'anbe stojol lajuneb xcha'vinic (30) ta sep plata taq'uin.

Levítico 27:6

Yan mi ja' ololetic ti yich'ojic jun ue, c'alal to mi vo'ob (5) jabile, ja' vo'sep (5) plata taq'uin ta xac'anbe ti stojole, ja' oxsep (3) plata taq'uin ta xac'anbe stojol ti mi ja' tsebe.