Levítico 27:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Yan ti mi ja' sc'oplal jun antse, ta xac'anbe stojol lajuneb xcha'vinic (30) ta sep plata taq'uin.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Yan me ja' jun antse, lajuneb xcha'vinic (30) ta sep saquil taq'uin ac'o yac'.

Levítico 27:4 Iomraidhean Croise

Levítico 27:3

Mi ja' jun vinic ti yich'oj jtob (20) jabile, mi c'alal to oxvinic (60) jabile, ta xac'anbe stojol lajuneb yoxvinic (50) ta sep plata taq'uin, ja' ti c'u s'elan liquem yu'unic ti ta ch'ulnae.

Levítico 27:5

Ja'uc ti buch'u yich'oj vo'ob (5) jabile, c'alal to jtob (20) jabile, ta xac'anbe stojol jtob (20) ta sep plata taq'uin, ja' lajunsep (10) plata taq'uin ta xac'anbe stojol mi ja' jun antse.

San Mateo 26:15

ti xi laj yalbee: —¿C'u yepal ta xavac'beicun yo' ta xcac' ta avoc ta ac'obic ti Jesuse? Ti stuquique laj yaq'uic lajuneb xcha'vinic (30) ta sep plata taq'uin.