Levítico 27:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² yo' jech xu' ta snop c'u yepal ti stojol ta xich'e, xchi'uc ti c'u s'elan yutsil ti chon bolome. Ti c'u s'elan c'ot ta nopel yu'un ti pale ti stojole, ja' jech ich'bil ta muc' ta xc'ot.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ja' ac'o sq'uel c'u yepal stojol, xchi'uc me lec, o me jutuc no'ox. Ti c'u yepal chal li palee ja' jech ac'o comuc o.

Levítico 27:12 Iomraidhean Croise

2 Reyes 12:4

Oy jun c'ac'al, ti xi laj yalbe ya'i paleetic ti Joase: —Tsobo scotol ti taq'uin ti oy stunel ta xich'ic talel ta xch'ulna ti Diose, jech c'u cha'al ti patanil ti oy sc'oplal ta xc'ot ta q'uexolile, jech c'u cha'al ti c'u yepal c'ot ta scotol ti loq'uem ayanem ta o'ntonal ta xich' ich'el talel ta xch'ulna ti Diose.

Levítico 27:11

“Yan ti mi ja' jun chon bolom ti ma'uc sventa ta xich' aq'uel ta stojol ti Diose, ta xich' iq'uel batel ta stojol ti palee

Levítico 27:13

Yan ti mi mu to xloc' ta yo'nton ti ta xac' ti xchon sbolome, tsots sc'oplal ta xac' comel jch'ac ta vo'ch'ac ti c'u yepal albil sc'oplal ti ta xich' tojele.

Levítico 27:23

va'i un, ti palee ta st'un ta nopel stojol c'alal mi c'ot sjabilal ti pojel colele. Jech ti buch'u taje, ja' o sc'ac'alil ta stoj ti c'u yepal albil stojol ti banomile. Va'i un, ti stojole, ta xac'be stunes ti Diose.