Levítico 27:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Va'i un, mi ja'uc xa stac' jelel xchi'uc ta jcot xa yan xchon sbolom, ac'o mi xjelav to yutsil, mi mu sta. Mi oy bu ta xc'ot ta pasel ti ta xich' jelel ta jcot xa chon bolome, jech ti sjelole xchi'uc ti albil xa sc'oplal ta xich' aq'uele, ta xc'ot xa ta yu'untac ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Mu xa xu' chajelic ta yan ats'unub avovolic, ac'o me lec, o me chopol. Pero me oy chc'ot ta pasel chajelique li xq'uexol, xchi'uc ti bu avac'ojbicun xa ono'oxe ts'u'iltasbil xa chcom cu'un xcha'cotal.

Levítico 27:10 Iomraidhean Croise

Ezequiel 48:14

Stuc no'ox banomil jun yutsil oy ta muc' ta lum. Mi jutebuc stac' chonel, mi jel xi, mi va' xi yan yajval, yu'un c'otem ta sventa ti Diose.

Levítico 27:11

“Yan ti mi ja' jun chon bolom ti ma'uc sventa ta xich' aq'uel ta stojol ti Diose, ta xich' iq'uel batel ta stojol ti palee

Levítico 27:9

“Sc'oplal ti chon bolometic ti xu' ta xich' ac'bel ti Diose, ja' ta xc'ot o ta yu'un ta j'ech'el scotol ti chon bolometic ti laj xa yich' ac'bele.

Santiago 1:8

Yu'un ti buch'u jech xtal xbat ti yo'ntone, yu'un oy c'usi ta sc'an ti c'ac'al tana li'e, yan xa c'usi ta sc'an ti oc'ome, yu'un ma'uc jun ti c'usi ta sc'ane.