Levítico 27:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese, jech laj yalbe:

Levítico 27:1 Iomraidhean Croise

Génesis 28:20

Ti bu taje, ti Jacobe xi laj yal ti sc'ope: “Mi xchi'inojun ti Diose, mi xchabiojun ta jbe jxaneb ti c'usi jnopoj chba jpase, mi ta xiyac'bun jc'u'e xchi'uc jve'el cuch'ome,

Levítico 26:46

Taje, ja' jech s'elan chanubtasvan ti Moisés ta sventa ti laj yac' talel ti Dios ta sventa ti oy c'usi jbel tsots albile, ti c'usitic nopbil ti ta vits Sinaí ti ja' ac'bat ta sc'obic xchi'uc ti israeletique.

Levítico 27:2

“Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: C'alal mi oy buch'u ta sman loq'uel ti c'usi loc' ayan ta yo'nton ti laj yac'be ti Diose, tsots sc'oplal ta stoj ti c'u yepal ta xtojolin o ti c'otem ta yu'un ti Diose:

Números 18:14

Scotol ti matanal ti c'ot ta t'ujel yu'un ti israeletic ti oy sc'oplal ta xiyac'beicune, ja' ta xc'ot ta avu'un ec.