Levítico 26:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ va'i unbi, ta xcac' taluc vo' ti c'uc no'ox orae. Jech ti banomile xchi'uc ti te'etic ti stac' lo'bel sat ti oy ta osile, lec ta satin.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ ta xcac' taluc ep vo' ti c'alal yoraile, jech lec chac' li c'usitic chats'un ta avosilique xchi'uc li ts'unubaltic avu'unique.

Levítico 26:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:1

Ti j'alc'op Elías ti liquel talel ta Tisbe ta yosilal Galaade, xi laj yalbe ya'i ti Acabe: “¡Ta j'ech'el ta jva'an ta rextico ti Ajvalile, Dios yu'un ti Israel ti yajtunelune, ti mi mu xcale, mi ja'uc ta xac' jset'uc vo' ti jabil ta xtale, mu ja'uc ta xbaj jset'uc ts'ujul!”

Job 5:10

Ta xac' yaluc talel vo' ta banomil, ti ta smalta ti osil banomile.

Salmos 104:13

Ti bu ana ta toyole, ta xamalta talel ti vitsetique; siquet to ta xa'i ti banomil c'alal xchajet no'ox ta xyal talel ti vo' ta vinajele.

Salmos 67:6

Satin xa ti oy c'usi ts'unbil ta banomile; ti Dios cu'untic une laj sva'an sba ta jtojoltic.

Salmos 67:7

Sva'anojuc sba ta jtojoltic ti Dios une. Scotoluc banomil, snijanuc xchimanuc sbaic ta stojol.

Salmos 68:9

Ch'ul Dios, yepal no'ox laj avac' ti vo'e, yo' ta xcha'ich' yip ti taquin banomil avu'une.

Salmos 85:12

Dios stuc ta xac' taluc vo' ta vinajel; ta satin lec yu'un ti c'usi ta xloc' ta cosil jbanomiltic une.

Salmos 85:13

Ti tuq'uilale jba'be ech'el yu'un ta xchapanel ti bee.

Isaías 30:23

Ti Diose ta stac talel vo' yo' jech ta xats'un ta banomil ti ts'unubal avu'une. Ti banomile mu albajuc ta xac' ti trigoe, yu'un lec c'a'em ta j'ech'el. Ti jech c'ac'al taje, buyuc no'ox xlamet ech'el ta xve' ti chon bolometic avu'une.

Isaías 5:6

Teq'uel ta xquicta comel ya'i. Mu ja'uc xa ta xich' ch'ulbel ti staquinal sc'obtaque, mi ja'uc xa ta xich' aq'uintael, ti yich'uc net'el ya'i yu'un ti ch'ixe, ti momole. Ta xcalbe ya'i mantal ti toque, ti mu xa xac' taluc ti vo' ta stojole.

Jeremías 14:22

¿Mi oy bu loc'tabil jyanlum dios ti xu' yu'un ta xac' taluc ti vo'e? ¿Mi ta smantal no'ox stuc ti vinajel ta xac' taluc ti vo'e? Cajval, Dios cu'uncutic, bu la xata ti jech une. Ti vo'ote ta xavac' taluc vo', aventainoj scotol ma' taj une, jech o xal jmalaojcutic ti c'usi lec ta xapas ta jtojolcutique.

Ezequiel 36:30

Ta jventa, ta xac' lec sat ti lobolal te'etique xchi'uc lec ta xac' sat ti ts'unubaletic ta osiletique, yo' jech mu nijil chimilucoxuc ta q'uexlal ta sba ta sat yan muc'tiquil lumetic ta scoj ti vi'nale.

Joel 2:22

Te'tical chon bolometic, mu xaxi'ic, yu'un ti yaxaltique ta xlic yaxubuc, yu'un ta xlic yac' sat ti te'etique, Mu albajuc ta x'ayan liquel ti icuxe, ti uvae.

Levítico 25:19

Jech ti banomile lec ta xac'be sat ti ts'unubile. Jun avo'ntonic xtoc ta xacuxiic yu'un, ja' to ti c'uxi ta x'ech' lec avo'ntonic ti ta xalo'beic ti sate.

Levítico 25:21

Ac'o mi jech un, vu'un ta jts'uiltas ti slajeb svaquibal jabile yo' jech ta xloc' lec ave'elic ta sventa ti oxib jabil sjalile.

Zacarías 8:12

Ti jech lamajem banomil ta xa'iique, loq'uem ayanem ta yo'ntonic. Jech ti uvaetique ta xac' lec ti sate. Ti banomile ta xac'be lec sat ti c'usi ta xich' ts'unele. Ta xac' lec ts'ujul ti vinajele. Ja' jech ta xcac'be yu'ninic ti jnaclejetic ti c'u yepal ta xcom ta jteclum li'e.

San Mateo 5:45

Mi jech ta xapasique, ja' xnich'naboxuc ti Dios ti oy ta vinajele. Yu'un ti Diose ta xac'be talel xojobal c'ac'al ti buch'u oy slequil stuq'uile xchi'uc ti buch'u ch'abal slequil stuq'uile. Ta xac'be tal vo' ti buch'u oy slequil stuq'uile xchi'uc ti buch'u ch'abal slequil stuq'uile.

Hechos 14:17

Yu'un mu'yuc laj yicta sba ta yaq'uel sba iluc, ta spasel ti c'usi leque. Yu'un ta ono'ox xac' sba iluc ti Buch'ue, yu'un ja' ta xac'boxuc talel ti vo'e, ti lec ta xch'i ti ats'unobique, xchi'uc ta yac'beloxuc ti yepal no'ox ave'el avuch'omique yo' xamuyubajic.

Deuteronomio 11:13

“Ja' yu'un un, c'otuc ta pasel avu'unic ti smantaltac Dios ti laj calboxuc ava'iic ti c'ac'al li'e. C'uxuc ta xava'iic ti Ajvalil Dios avu'unic ta sjunul avo'ntonic, ta sjunul ach'ulelic ta xanijan abaic ta yich'el ta muc'.

Deuteronomio 11:14

Jech o xal un, ta xc'ot ta pasel ti c'uc no'ox yorail ta xtal ti vo' yu'une, manchuc mi ja' o yorail, mi ma'uc yorail ti vo'e. Jech ta xloc' lec ti atrigoique, ti avinoique, xchi'uc ti avaceiteique.

Deuteronomio 28:12

Ta xac'bot ti slequil sc'ulejale, ti ja' sc'oplal ti vinajele, yo' jech ta xyal talel vo' ta banomil ti ta xtun yu'une. Yu'un xloc' x'ayan no'ox ti stojol alubel achamele, ti xu' avu'un xavac'be xch'amun ti epal muc'tiquil lume. Mu ja'uc juteb xajotet xa ta ch'om ti vo'ote.

Santiago 5:7

Ja'uc ti vo'oxuque, Jchi'iltac, oyuc smuc'ul avo'ntonic ta smalael ta xtal ti Cajvaltique. Q'uel avil ti buch'u ta xchabaje, oy smuc'ul yo'nton smalaoj ta xtal ti vo'e yo' jech ts'acal to ta stsob ti sts'unubale.

Apocalipsis 11:6

Ac'bil smuc'ul stsatsalic ti rexticoetic taje, ti mu xaq'uic taluc vo' ta vinajel ti c'u sjalil ta xc'opojic ta sventa ti Diose. Ac'bil smuc'ul stsatsalic xtoc ta sjoybinel ta ch'ich' ti vo'e, xchi'uc ta yilbel svocol ti banomil yu'un ep ta tos cuxul j'ilbajinel vocol ti jaycoj xal yo'ntonique.