Levítico 26:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ “Mi nabaloxuc ta spasel ti oy c'usi jbel tsots sc'oplal albile, xchi'uc ti ta xc'ot ta pasel avu'unic ti jmantaltaque, xchi'uc ti ta xachanic ta spasele,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ “Me chach'unic, me chapasic li mantaletic xchi'uc li chanubtaseletic cu'une,

Levítico 26:3 Iomraidhean Croise

Nehemías 1:9

Yan mi ta jcha'naban jbacutic ta atojole, mi ta xc'ot ta pasel cu'uncutic ti amantaltaque, mi ta xlic cabtelancutic ta spasel ti c'usi ta xale, manchuc mi tanijemuncutic xa batel ta spajeb ti banomile, ta xbat atsobuncutic talel c'alal to ti bu taje. Ta xlic acha'ic'uncutic sutel ta ch'ul banomil ti bu laj at'uj ta sventa avich'el ta muq'ue.

Éxodo 23:25

Nijano, chimano aba ta yich'el ta muc' ti Ajvalil ti ja' Dios avu'une. Jech ti stuque ta sts'uiltasbot ti ave'el ava'ale. “Ta jnamajes ta atojol ti chamel lajele.

Isaías 1:19

Mi teq'uel ta xc'ot avo'ntonic ti jch'unej-mantaloxuque, ta xatun xalajesic ti c'usitic lec ta xloc' ta banomile.

Isaías 30:23

Ti Diose ta stac talel vo' yo' jech ta xats'un ta banomil ti ts'unubal avu'une. Ti banomile mu albajuc ta xac' ti trigoe, yu'un lec c'a'em ta j'ech'el. Ti jech c'ac'al taje, buyuc no'ox xlamet ech'el ta xve' ti chon bolometic avu'une.

Jeremías 11:4

Ja' ono'ox ti jtrate laj jpas ta stojol ti atot ame'ic ta vo'nee, ti c'alal laj jloq'uesic talel ta Egiptoe, ta jun muc' ta lum ti bu co'ol s'elan yunijesobil taq'uin jorno ti c'ot ta stojolique, ti xichi laj calbeique: Aq'uic ta venta ti c'usi ta xcale. Pasic scotol jech c'u cha'al ti c'usi ta jc'ane. Jech ta xac'otic ta jteclumal, ta xic'ot ta Dios avu'unic ec.

Levítico 19:25

Ta yo'obal to jabil un, xu' xalo'beic ti sate. Jech ti te'e ta xac' ep ti sate. Yu'un vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.

Zacarías 8:12

Ti jech lamajem banomil ta xa'iique, loq'uem ayanem ta yo'ntonic. Jech ti uvaetique ta xac' lec ti sate. Ti banomile ta xac'be lec sat ti c'usi ta xich' ts'unele. Ta xac' lec ts'ujul ti vinajele. Ja' jech ta xcac'be yu'ninic ti jnaclejetic ti c'u yepal ta xcom ta jteclum li'e.

Malaquías 3:10

Ti jun ta jujun lajlajunebe, ich'ic talel ta sq'uejobil ti oy ta ch'ulnae. Ja' to jech oy lec c'usi ta tunel ta lajesel ti ta jnae. Ac'beicun ta jba, ja' to ta xavilic mi mu'yuc ta jam talel ti vinajele, ti spajeb xa no'ox yutsil ta xvul ta atojolic ti c'uxubinele.

Deuteronomio 7:12

“Ti jech laj xa ava'iic ti c'usitic nopbile, ti ta xlic avabtelanic ti ta xc'ot ta pasel avu'unique, va'i un, ti Ajvalil Dios avu'unic une, ta sjunul yo'nton ta xc'ot ta pasel yu'un ti stratee, xchi'uc ti c'usi laj yalbe ti ta xac'be ti amolmuc'totic ti laj ech'icuc ta vo'nee.

Apocalipsis 22:14

Yan yutsil ti buch'utic laj yaq'uic ta chuq'uel ti sc'u'ique yo' xu' ta slo' ti sat te' ta xac' ti cuxlejale, yo' ta x'ochic batel ta sti'tac ti jteclume.