Levítico 26:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ “Mi mu xatuq'uibic yu'un ti jech ta xc'ot ta atojolic scotol taje, ti staoj yav ti atoyobbailic ta jtojole,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ “Pero me mu xatuq'uibtas abaic o jeche, me te acontrainojicun oe,

Levítico 26:23 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:27

Jamal avo'nton ta stojol ti buch'u jamal yo'nton ta atojole; tsots ta xava'an aba ta stojol ti buch'u spajebal o chopol ta spase.

Salmos 18:26

Jamal avo'nton ta stojol ti buch'u jamal yo'nton ta atojole, ja'uc ti buch'u sna' c'usi xut sbaic ti yalojique, tsots ta xava'an aba ta scontrainel.

Jeremías 2:30

Mu'yuc xtojobic ti avalab anich'nabic ti laj jtsitsique, mi jutebuc c'ot ta yo'ntonic un. Ti vo'oxuc eque, co'ol a'elanic jech c'u cha'al jti'oval león. Laj amilic ti j'alc'opetic avu'unique.

Jeremías 5:3

Cajval, ochemot ta sa'el jnaclejetic ti tuc' sjol yo'ntone. Laj atsits, mi ja'uc laj ya'ibeic xc'uxul un; laj abusanbe ta stojolic ti vocole, mi ja'uc laj yich' o yo'ntonic. Mu'yuc c'usi sc'anic albel. Ti yo'ntonique x'ech' to syijil bat jech c'u cha'al ti tone, laj to ta alel yu'unic ta stamel ti tuq'uil bee.

Daniel 9:13

Yu'un lamal vul ta jtojolcutic scotol ti vocole jech c'u cha'al albil ti ts'ibabil ta jbel ti c'usi tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese. C'u stu un, ti vu'uncutique mu'yuc xinopajcutic ta atojol, Cajval ti Diosot cu'uncutique, mu x'ictaj ta ictael comel cu'uncutic ti jchopolalcutique. Mi ja'uc laj jtij co'ntoncutic ta stamel batel ti melel ti c'usi ta xavale.

Levítico 26:21

“Mi staoj no'ox yav ta xasoquesbeicun ti co'ntone, ti toyobbaoxuc ta j'ech'ele, x'ech' to me vucub velta yipal ta jtsitsoxuc yu'un ti avocolic jech c'u cha'al oy ti amulique.