Levítico 26:21 - Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ “Mi staoj no'ox yav ta xasoquesbeicun ti co'ntone, ti toyobbaoxuc ta j'ech'ele, x'ech' to me vucub velta yipal ta jtsitsoxuc yu'un ti avocolic jech c'u cha'al oy ti amulique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ “Me ja' no'ox jech chopol c'usi chapasic o ta jtojole, me mu xac'an xach'unic o li jmantaltaque, ta xacac'boxuc to yan vucub velta stojol li amulique.

Levítico 26:21 Iomraidhean Croise

Salmos 79:12

Ch'ul Dios, pacbo sutel ya'i vuc-cojuc ti jlac'nacutic ti laj spasic laj sliquesbot sc'ac'al avo'ntone.

Éxodo 9:14

Avi tana li'e, ta xcac' taluc scotol ti vocol ta atojole, ta stojol ti avaj'abteltaque, xchi'uc ta stojol ti avinquileltaque, yo' jech xana' ti mu'yuc buch'u jech yan ti li' ta banomil jech c'u cha'al ti vu'une.

Isaías 5:25

Jech o xal ti Dios une soc sjol ta stojolal ti slumale, yal yoc sc'ob ta tsitsvanej. xnic no'ox liquel ti vitstique, co'ol to s'elan c'a'ep busul no'ox com ti animaetic ta bebetique. Manchuc mi jech un, mu'yuc to ech'em sc'ac'al yo'nton ma' ti Dios une, staoj to yav ta sibtasvan.

Ezequiel 21:14

“Va'ano aba ta c'opojel ta jventa, Yojtot, liquesbo sjol ti mu'yuc spajeb xlic xcaj ta yayijesvanej ta scapemal sjol ti espadae. Ti xi'bal sba jmilvanej espadae, buyuc no'ox ta sibtas scotol ti jteclume.

Levítico 26:18

“Yan ti mi mu xavich' o avo'ntonic yu'un ti va'i s'elan taje, x'ech' to vucub velta yipal ti avocolic ta jtsitsoxuc yu'un ti amulique.

Levítico 26:23

“Mi mu xatuq'uibic yu'un ti jech ta xc'ot ta atojolic scotol taje, ti staoj yav ti atoyobbailic ta jtojole,

Levítico 26:24

jech ti vu'un eque, ta soc co'nton avu'unic, x'ech' to vucub velta ta xcac'boxuc tsitsel yu'un ti amulique.

Levítico 26:27

“Mi staoj to yav atoyobbailic apimubelic yu'un ti jech ta xc'ot ta atojolic scotol ti va'i s'elan taje, ti ja' no'ox ta xasoquesbeicun ti co'ntone,

Apocalipsis 15:1

Laj quil yan muc' ta senyail ta vinajel ti labal sba ta j'ech'ele. Oy vucub anjeletic oy ta sc'ob ti slajeb vuctos cuxul j'ilbajinvanej vocole, ti ja' c'ot ta pasel ti bu xa c'alal mu ts'icbaj laj ya'i sc'ac'al yo'nton ti Dios ti ta scunan yalel tale.