Levítico 26:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² Ich'ic ta muc' ti sc'ac'alil cuxob o'ntonale. Biq'uit xavac' abaic yu'un ti jch'ulnae. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Chabiic me li sc'ac'alil chacux avo'ntonic cu'une; ich'ic me ta muc' li ch'ulna cu'une, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 26:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:8

“Vuleso ta avo'nton sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale yo' jech ich'bil ta muc' ta xc'ot ti Diose.

Éxodo 31:13

“Va'ano aba, c'opojan atuc ta stojol ti israeletique, ti xi xchapet xavalbe ya'iique: ‘Tsots sc'oplal, ich'ic ta muc' ti sc'ac'alil cuxob o'ntonal cu'une. Yu'un ti jech taje, ja' svinajeb ta atojolic cu'un ta sventa sbatel osil yo' jech ta xana'ic ti vu'un Ajvalilun ti laj jt'ujoxuque.

Levítico 19:30

“Ich'ic ta muc' ti sc'ac'alil cuxob o'ntonale. Nijano chimano abaic ta stojol ti jch'ulnae. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.