Levítico 26:18 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ “Yan ti mi mu xavich' o avo'ntonic yu'un ti va'i s'elan taje, x'ech' to vucub velta yipal ti avocolic ta jtsitsoxuc yu'un ti amulique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ “Pero me mu xavich' avo'ntonic o c'alal jech chc'ot ta pasele, x'ech' to vucub velta ta xcac'boxuc stojol li amulique.

Levítico 26:18 Iomraidhean Croise

Salmos 119:164

Scotol c'ac'al, xilequil-c'opoj no'ox ta atojol ta sventa ti tuc' ti c'usi loq'uem ta nopel avu'une.

Éxodo 9:14

Avi tana li'e, ta xcac' taluc scotol ti vocol ta atojole, ta stojol ti avaj'abteltaque, xchi'uc ta stojol ti avinquileltaque, yo' jech xana' ti mu'yuc buch'u jech yan ti li' ta banomil jech c'u cha'al ti vu'une.

Proverbios 24:16

Ac'o mi ta xyal ta lum vuc-cojuc (7), ta ono'ox stam sba liquel, ja'uc ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbae, yacal xa ta tsatsajel ti svocole.

Isaías 5:25

Jech o xal ti Dios une soc sjol ta stojolal ti slumale, yal yoc sc'ob ta tsitsvanej. xnic no'ox liquel ti vitstique, co'ol to s'elan c'a'ep busul no'ox com ti animaetic ta bebetique. Manchuc mi jech un, mu'yuc to ech'em sc'ac'al yo'nton ma' ti Dios une, staoj to yav ta sibtasvan.

Jeremías 14:4

Ti jchabajometic eque, mu x'ech' mu xnel ta xa'i ti svocolique ta scoj ti ch'abal jset'uc ti vo'e, taquin ti banomil ta j'ech'el une.

Daniel 3:19

C'alal jech laj ya'i ti Nabucodonosor ti va'i s'elan tac'bate, chacpochan no'ox liquel sat ta spucujil ta scontrainel ti oxib querem viniquetique. Va'i un, laj yal mantal ti x'ech'uc to vucub velta yich'uc tic'bel sc'ac'al ti jorno jech c'u cha'al liquem ono'oxe.

Levítico 26:21

“Mi staoj no'ox yav ta xasoquesbeicun ti co'ntone, ti toyobbaoxuc ta j'ech'ele, x'ech' to me vucub velta yipal ta jtsitsoxuc yu'un ti avocolic jech c'u cha'al oy ti amulique.

Levítico 26:24

jech ti vu'un eque, ta soc co'nton avu'unic, x'ech' to vucub velta ta xcac'boxuc tsitsel yu'un ti amulique.

Levítico 26:28

jech ti vu'un eque, ta soc co'nton avu'unic. Ta soquemal xa co'nton, x'ech' to vucub velta ta xcac'boxuc tsitsel yu'un ti amulique.

1 Samuel 2:5

Yu'un ti buch'u oy scotol yu'un ta ba'yele, avi tana une, ta juteb xa pan ta spac'alin sba ta tunel. Yu'un ti buch'u mu x'ech' xjelav ta xa'i ti vi'nale, avi tana une, mu'yuc xa c'usi sna'. Ti ants ti buch'u mu sna' x'alaje, avi tana une, vucub to velta laj yil ti alajele, ja'uc ti buch'u ep ti yalabe, avi tana une, laj to me sc'oplal un.