Levítico 24:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Va'i un, ta xich' milel ta ton yu'un scotol ti xchi'iltaque. Ti jech taj une, ja' jech ta xich' ec ti jyanlumetique jech c'u cha'al ti yajval lumetique. Yu'un ti buch'u ta soquesbe yo'nton ti Diose, chapal sc'oplal ta xich' milel.

Levítico 24:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:2

Xvoletic loq'uel xchi'uc ti c'u yepal ti yajsoldadotac xchi'inoj ta Baalá ti oy ta Judae yo' ta xich' loq'uel ti xcaxa Dios ti scotol xu' yu'un ti chotol ta spas mantal ti bu va'al ti chib sloc'obbail ti ánjele.

Salmos 139:20

ti buch'utic ta xchopol c'opojic ta atojole, ti xvoletic no'ox liquel ta scontrainelote.

Salmos 74:10

Ch'ul Dios, ¿c'u sjalil ta soques o'ntonal ti jcontrainvanejetique? ¿C'u sjalil ta sbisot ta cotol chaval?

Salmos 74:18

Mu xch'ay xava'i un, Cajval, mu xicta sba scontrainelot ti avajcontrae; pimunebic ti jnaclejetic ti ta sbisot ta cotol chavale.

Éxodo 20:7

“Va'i un, mu xaloq'uesic sbi ta jeche' no'ox ti Ajvalil ti ja' Dios avu'unique, yu'un ti stuque ta stsits ya'i. Mu teyuc no'ox sq'ueloj ti buch'u ta sbiiltasat ta jeche' no'oxe.

Éxodo 22:28

“Mi ja'uc xasoquesbe yo'nton ti Diose. Mu xabis ta cotol chaval ti ajvaliletic yu'un ti alumale.

Levítico 20:2

“Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: “Buch'uuc no'ox, israeletic, mi jyanlumetic ti capalic ta naclej xchi'uc ti israeletic ti ta xac' ta stojol dios Moloc ti xnich'nabique, tsots sc'oplal ac'o yich'ic milel ta ton yu'un ti xchi'iltac ti nacalic ta lume.

San Mateo 12:31

“Ta xcalboxuc ava'iic, buch'uuc no'ox ti chopol c'usi ta spasique, ti chopol ta xc'opojic ta stojol ti Diose, ta to xch'aybatic ti smulique. Ja'uc ti buch'u chopol ta xc'opojic ta stojol ti Ch'ul Espiritue, mu cha'bel xch'aybat ti smulique.

San Mateo 26:66

¿C'u s'elan ta xc'ot ta avo'ntonic yu'un taj une? Xiic laj staq'uique: —Oy smul, tsots sc'oplal ac'o chamuc.

Marcos 14:64

Ti vo'oxuque laj xa ava'iic ta xchopol-c'opta ti Diose. ¿C'u xachiic xana' un? Scotol laj yac' sjolic ti oy smule. Tsots ya'iic sc'oplal, ac'o chamuc.

San Juan 19:7

Xi laj staq'uic ti israeletique: —Oy c'usi jbel tsots albil sc'oplal cu'uncutic. Ti c'u s'elan tsots albil sc'oplal cu'uncutique, ta xal ti ac'o chamuque, yu'un ta sbis sba ta Xnich'on Dios.

Hechos 26:11

Ep ta coj laj jtsitsic yo' ta xicta sbaic ta xch'unel ti Jesuse. Taje, jech laj jpasolan ta jujun ch'ul na. Bats'i capem jol yu'unic ta j'ech'el, ti laj quilbeic svocolic ti buch'utic batemic ta yan muc'tiquil lume.

Hechos 7:58

Laj squilic loq'uel ta sti'il jteclum, ba spujbeic ton. Ti buch'utic laj sva'an sbaic ta rextico ta stic'bel ti smule, laj yac' comel ta chabiel sc'u'ic ta stojol jun querem vinic ti Saulo sbie.

1 Timoteo 1:13

manchuc mi lichopol-c'opoj ta stojol ta vo'nee, ti laj quilbajine, ti laj jsa'be smule. Ja'uc ti Diose laj xc'uxubinun, yu'un mu jna' ti c'usi ta jpase, yu'un ma'uc jch'unolajelun to ox.

Santiago 2:7

¿Mi mu ja'icuc jc'ulejetic xtoc, ti chopol ta xc'opojic ta stojol ti Buch'u ta xavich'ic ta muq'ue?