Levítico 24:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Va'i un, lic yich' chabiel lec yu'unic yo' jech ta smalaic ya'iic c'u s'elan ta x'albatic yu'un Dios ti c'usi xu' ta spasbeique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Te to la stiq'uic ta chuquel, yu'un ta smalaic albel yu'un Muc'ul Dios c'usi xu' tspasbeic li vinique.

Levítico 24:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 18:23

Ti mi jech ta xapas taje, ti mi jech ta xayalbot ti Diose, xu' avu'un. Jech ti israeletique jun yo'nton ta sut batel ta snaic.

Levítico 24:13

Ti Diose laj sc'opon talel ti Moisés ti xi laj yalbe ya'ie:

Números 15:34

Ti mu'yuc to albil sc'oplal c'usi xu' ta xich' pasbele, mu jteq'ueluc yoc ta xaq'uic coluc batel.

Números 27:5

Ti Moisese laj yac'be sventain Dios ti va'i s'elan c'opoj ti antsetique.

Números 9:8

Xi tac'batic yu'un ti Moisese: —Malaic, ba'yel ta xca'i c'u s'elan ta xac' ta na'el Dios ti va'i a'elanic taje.