Levítico 23:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Levítico 23:1 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:31

c'alal yorail ta xaq'uic scotol chic'bil matanal ta stojol ti Dios ta sc'ac'alil cuxob o'ntonale, ti jujun q'uin yu'un ach' ue, xchi'uc ti q'uinetic ti tsots sc'oplale, ti j'ech'el tunicuc yu'un Dios c'u yepal tsacbil ti sbiique.

2 Crónicas 2:4

A'yio ava'i, ta jva'an jbej ch'ulna sventa ta xc'ot ta yu'un ti Ajvalil Dios cu'une, ti ta jchic'be ti muil poxetic ta sventa ti stoyel xi'ele. Staoj yav ta xcac' ti cholbil pane. Ta xcac' ti chic'bil matanal ta jujun xmal sacube, ta jujun sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti yan q'uinetic ti xlic xcaj no'ox ta xich' spasel yu'un Israel sventa stoyel xi'el ti Ajvalil Dios cu'uncutique.

2 Crónicas 8:13

Tsots sc'oplal ta xac' ta sc'ac'alil yorail ti c'u s'elan ta xal ti oy c'usi jbel tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese, ma' ti lec ta alele: ta jujun sc'ac'alil cuxob o'ntonal, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti oxib q'uin ti ta xich' pasel ta jabile: ja' ti sq'uinal pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobile, ti sq'uinal ti xemunaetique, ti sq'uinal Lambil Yanal Te' Axibal Nae.

Isaías 1:13

Mu xa xavich'beicun talel matanaletic ti mu'yuc xa sc'oplal cu'une. Mu xa ts'icbaj ta xca'i ti xch'ailale. Ti vo'oxuque ta xatsobic talel ta svolel ti jteclum ta spasbel sq'uinal ti ach' ue, xchi'uc sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, ja'uc le' une, mu ts'icbaj ta xca'i sq'uinic ta spasic ti jchopol jnaclejetic ti mu xicta sba ta spasel ti c'usi chopole.

Ezequiel 44:24

C'otemic ta jchapanvanej mi oy letoe. Ta xchapanvanic jech c'u cha'al ta xal ti oy c'usi jbel tsots albil sc'oplale. C'otuc ta pasel yu'unic scotol ti c'usi jbel tsots albil sc'oplal cu'une, xchi'uc chanubtasvanicuc ta sventa scotol ti q'uinetic cu'une, yich'icuc ta muc' sc'ac'alil ti cuxob o'ntonal cu'une.

Ezequiel 45:17

Ta sbain ta yaq'uel un, ti chon bolometic ti oy ta yoc ta sc'ob ti ta xich' chiq'uel ta sventa ti matanaletique, ti oyuc no'ox ta yoc ta sc'ob ti jchop o ta trigoe, ti ya'lel uva c'alal ta sta sc'ac'alil ti jujun ach' ue, c'alal ta sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, xchi'uc c'alal ta sta sc'ac'alil c'usiuc no'ox q'uinal ta spasic ti israeletique. Tsots sc'oplal yac'uc c'usi ta xich' milel ta scoj ti mulile, xchi'uc ti matanal jchop o ta trigoe, ti c'usitic ta xich' chiq'uele, xchi'uc ti c'usi ta xich' milel ta sventa ti lajesobil o'ntonale yo' jech ch'aybil ta xc'ot smul ti Israele.

Ezequiel 46:11

C'usiuc no'ox q'uinal ta x'ech'e, tsots sc'oplal ta xaq'uic ta matanal jtob (20) almul sat ts'unubil sventa ti jujucot ch'iom tot vacaxe. Jech yepal ta xich' aq'uel xtoc ta sventa ti jujucot muc' ta chije, ta sventa ti jujucot ch'iom chije, ti c'u yepal xloc' x'ayan ta o'ntonale. Ta xich' aq'uel xtoc o'lol xchanibal (3.50) litro aceite ta sventa jujutob (20) almul ti sat ts'unubile.

Levítico 22:33

Ma'uc no'ox taje, yu'un laj jloq'uesoxuc talel ta Egipto yo' jech ta xic'ot ta Dios avu'unic. Yu'un vu'un ti Ajvalilun avu'unique.”

Levítico 23:2

“Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: Ti tsots sc'oplal yorailtac ti ta xich' pasel ta sventa ti Diose, ja' jech s'elan ti ta xavac'be sbiin ch'ul tsobleje:

Levítico 23:44

Ti jech taje, ja' jech xcholet laj yal ti Moisés ta stojol ti israeletic ti bu tsots sc'oplal ti c'ac'aletic ti sc'an pasel ta stojol ti Diose.

Números 15:3

xu' ta xac'beicun jcotuc tot vacax, mi ja' jcotuc chij ti ta xich' svocol ta chiq'uel sventa quich'el ta muq'ue, ti jun yutsil smuil ta xich' chiq'uele, mi ja' ic'ot ta pasel ti oy c'usi yaloj ta xaq'ue, mi ja' ti c'usi loq'uem ayanem ta o'ntonal ta xich' aq'uel ta matanale, mi ja' ta sventa ti ta xtun ta jujun q'uine.

Gálatas 4:10

Ti vo'oxuque laj ajoybin abaic, yu'un tsots sc'oplal ta xava'iic ta xchabiel jech c'ac'al, jech u, jech jabil.

Colosenses 2:16

Jech un cha'e, laj ta alel ma' ti oy buch'u junucal ta xa sna'leot ti buch'u tsots sc'oplal ta xa'i ti c'usi ta xavuch'ique, ti c'usi ta xave'ique, sc'oplal xchabiel ti q'uine, ti ach' ue, sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale.