Levítico 22:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “Albo ya'iic ti c'otuc ta pasel yu'unic ti jc'optaque, ti mu jutebuc cajaluc ta xcom ta sba ti smulic ti mu xc'ot ta pasel yu'unique. Ti jech taj une, mu xchamic. Yu'un vu'un Ajvalilune ti laj jt'ujic loq'uel yo' ta xac' sba ta jtunele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “Albo ya'yic ti ac'o me xch'unic li jmantaltaque yu'un jech mu sta smulic ta jtojol, jech mu xchamic yu'un voc'bilic cu'un; vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 22:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:43

Va'i un, ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, ac'o slapic batel ti c'alal ta x'ochic batel ta Axibalna, mi ja' ti ta xnopajic batel ta sts'el ti altare. Ac'o slapic ti c'alal ta xtunic ta paleal tey ti bu nupel ta be xchi'uc ti Diose yo' jech mu jset'uc oy c'usi chopol ta xc'ot ta pasel, yo' jech mu xchamic. Li'e, ta me xc'ot ta jbel ti oy c'usi tsots albil ti j'ech'el ch'unbil ta xcom o yu'un ti stuque xchi'uc ti snitilultaque.

Levítico 16:13

Ta xlic yac' ti pom ta sba ti ac'al ta stojol ti Diose. Ti xch'ailal ti pome xtoquet no'ox ta smac sjunul sba ti bu oy smac sti' xcaxail ti tratee. Ti va'i s'elan taj une, ja' jech mu xcham ti Aarone.

Levítico 16:2

Va'i xtoc un, ti Diose xi laj yalbe ti Moisese: “Albo ya'i ti achi'il ta voq'uel Aarone ti mu me c'uc no'ox ora ta x'och batel ta Bats'i Cuxul Ch'ul Cuarto ti oy ta spat ti muc' ta poq'ue, mi ja'uc ta sts'el smac sti' ti caxae yo' jech mu xchamic, yu'un ta xcac' jba iluc ta toc ti ta sba smaque.

Levítico 18:30

Ja' yu'un un, chanic ta spasel ti c'usitic caloje. Mi ja'uc xachanic ta spasel ti c'usi toj chopol jech c'u cha'al laj spasic ti buch'utic ba'yel vulic ti c'alal mu'yuc to ox ta xavulic ta loq'uele. Mi ja'uc xasoques abaic xchi'uc jtosuc taje. Yu'un vu'unun ti Ajvalil Dios avu'unique.”

Levítico 22:16

Mi ja'uc ta scoj smulic ti cajal ta xcom ta sbaic ti xchopolalic ta stunel slajesel ti c'usi ts'uiltasbile. Ti vu'un Ajvalilune laj xa jt'ujic loq'uel yo' ta xac' sba ta jtunel.”

Números 18:22

Ja'uc ti yan israeletique mu stac' xnopajic ech'el ti ta Axibalnae. Yu'un xu' sta smulic ti ta xchamic o xchi'uquique.

Números 18:32

Yu'un mi c'ot ta nopel avu'unic ti laj ach'aquic loq'uel ti bu x'ech' to slequil ti ja' ta xc'ot ta cu'une, jech ti scomelale, xu' xave'ic ti mu ja'uc xa ta amulique. Yu'un ti va'i s'elan taje, mi ja'uc ta xasoquesic ti t'ujbil matanaletic ti laj yaq'uic ti israeletique. Mi ja'uc xtoc ti oy ac'oplalic ta xavich'ic milele.’ ”

San Mateo 23:17

¡Jeche'oxuc ta j'ech'el, ma'satoxuc! ¿Bu junucal ti oy xi tsots sc'oplale, mi ja' ti ch'ulnae, mi ja' ti oro ti ventainbil ic'ot yu'un ti ch'ulnae?

Deuteronomio 11:1

“C'uxuc xava'iic ti Ajvalil Dios avu'unique. C'otuc ta pasel avu'unic ti c'usitic jbel tsots albil yu'une, ti c'usitic nopbil yu'une, xchi'uc ti smantaltaque.