Levítico 22:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ “Mu xu' sve'ic ti c'usi ts'uiltasbil ti mi ma'uc yich'oj yabtel ta paleale. “Mi ja'uc yulo'tac ti palee, mi ja'uc ti yaj'abteltaque ti xu' ta sve'ic ti c'usi ts'uiltasbile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ “Mu'yuc boch'o yan xu' tsti' li c'usi ts'u'iltasbil cu'une. “Me jvayna yu'un li palee, o me svinic ta abtel, mu xu' tsti' li c'usi ts'u'iltasbil cu'une.

Levítico 22:10 Iomraidhean Croise

Esdras 2:63

Ma'uc no'ox taj une, laj yal mantal ti ajvalile ti mu xu' ta slajesic ti c'usitic ac'bil xa ta ventainele mi mu'yuc to ta st'un ti pale ta sventa ti Urime ti Tumime.

Éxodo 12:43

Ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisese xchi'uc ti Aarone: “Ti oy c'usi tsots albil ta sventa ti q'uin Colele, xi s'elane: Ti milbil chon bolome, mu xu' ta sti'ic ti jyanlume.

Éxodo 12:45

Ti j'ech'el-be jyanlume xchi'uc ti buch'u ta sa' tojele, mu xu' sti' ti milbil chon bolome.

Éxodo 29:33

Yu'un ta stun slajesic, ja' ti laj yich' aq'uel ta sventa xch'ayobil ti smul scolo'ic ti yo' laj staic ti va'anbil ti c'otic ta yabtelique, ti laj yich' cajal yabtelic ti jech c'otic ta paleale. Taj une, mu xu' ta sti'ic ti buch'uuc no'oxe, yu'un oy stutac ti ch'acbil c'ote.

Ezequiel 44:8

yu'un lec ta xavilic ti capal ta spasel avu'unic ti jyanlumetique.’

Levítico 21:22

Ti buch'u taje, xu' ta sve' ti pan taje, ti c'usi ch'acbile, xchi'uc ti c'usi ts'uiltasbil ta j'ech'ele.

Levítico 22:13

Yan ti mi ja' me'unal ants xae, mi sutesbil ants, ti ch'abal ti yalab xtoque, ti sut batel ta sna ti stot co'ol jech c'u cha'al ti c'alal tojol tseb to oxe, xu' ta slajes sve'eltac ti stote. Ja'uc ti yane mu xu' ta stun ta slajes ti mi ma'uc ti buch'u yich'oj yabtel ta paleale.

Números 3:10

Va'i un, ac'bo comel ta yoc ta sc'ob yabtel ta paleal ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe. Mi oy buch'u ta stic' sba ta abtel ta paleal ti c'alal ma'uque, chapal sc'oplal ta xich' milel.”

San Mateo 12:4

Och batel ta xch'ulna ti Diose, laj stsac sve'ic ti ch'ul pan ti c'otem ta sventa ti Diose ti c'alal mu'yuc sc'oplal ta stunes ti Davide, mi ja'uc ti xchi'iltaque. Ja' no'ox xu' ta stun ta slajes ti paleetique.

1 Samuel 21:6

Va'i un, ti palee laj yac'be ech'el ti pan ti c'otem ta yu'un ti Diose. C'ajomal no'ox oy ti t'ujbil pan ta sventa ti Dios ti bu taje, ti ja' o laj stamic loq'uel ta altar ti jech c'ac'al taje, ti c'ac'al pan to laj yich' tic'bel comel ti xq'uexole.

1 Samuel 21:7

Ta yorail taje, ja' tey oy jun yajtunel ti Saúl ta ch'ulnae, ti ja' jun edomita ti sbiinoj Doege, banquilal yu'unic ti yajq'uel-chijtac ti Saule.