Levítico 21:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “Mi ta xbat ta yoc ta soques sba yantsil nich'on ti palee, ti ta sbolomalin sba yo' ta xac' sbae, ta scus ta yic'obal ti stote. Tsots sc'oplal ti cuxul ac'o yich' chiq'uele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “Me oy stseb jun pale ti chlic mulivajuc jech chac c'u cha'al jun jmulavil antse, cuxul ac'o yich' chiq'uel ta c'oc' yu'un laj xa soquesbe sc'oplal li stote.

Levítico 21:9 Iomraidhean Croise

Génesis 38:24

Ech'em xa ox oxibuc u c'alal xi tal albatuc ti Judae: —Ti avalib Tamare laj xa xchi'in ta vayel yan viniquetic. Avi tana un, oy xa yol yu'unic. Xi tsots c'opoj ti Judae: —¡Jochic loq'uel talel. Chiq'uic ta c'oc'!

Éxodo 31:14

Ti sc'ac'alil cuxob o'ntonale, ja' ch'ul c'ac'al avu'unic. Jech o xal tsots sc'oplal ta xavich'ic ta muc'. Ti buch'u mu xich' ta muc' ti jech c'ac'al taje, ti ja' no'ox ta x'abteje, chapal sc'oplal ta xich' milel.

Isaías 33:14

Ti ta Sione, ta sniquesatic yu'un xi'el ti jsa'muliletique. Ti buch'utic sa'sunic no'ox ta spasel ti chopole, ta xbat xch'ulelic ta xi'el, ti xi ta xalique: “¿Buch'u xa ono'ox la junucal ta xijcuxiotic ti xijbalet yu'un ti c'oc' ti j'ech'el ta stsutsesvane, ti mu no'ox albajuc ti sleb sbatel osile?”

Ezequiel 9:6

Ta sti' jch'ulna, ta xaliques ta smilel ya'iic ti moletique, ti querem viniquetique, ti tojol tsebetique, ti ololetique, xchi'uc ti antsetique, ja' to ti c'uxi sts'ijlajan ta xcome. Ja'uc ti buch'utic yich'ojic senyailic ti oyic ta sliquebal sti' jch'ulnae, ch'an utic.” Jech ti viniquetic une laj sliquesic ta smilel ti moletique, ti queremetic ti oyic ta ch'ulnae.

Levítico 19:29

“Mu xasoquesbe sc'oplal ta xchonel sba avu'un ti atsebe. Mu xasoques ti jteclum ta yepajesel ti c'usi ja' ta soquesvan ta j'ech'ele.

Levítico 20:14

“Mi oy buch'u ta xic'be xchi'uc sme' ti ants yic'oje, toj ech'em chopol ti jech ta spasique. Ti jech mu'yuc stuq'uil ti c'usi ta spasique, ti stuque xchi'uc xchibal ti antsetique, cuxul, ac'o yich'ic chiq'uel ta c'oc'. Yu'un ja' to jech mu x'epaj ti c'usi chopol ta xc'ot ta atojolique.

Malaquías 2:3

“Ta jtubbe sc'oplal ti jech tsots avabtel avich'ojique. Ta jip ta asatic xtoc ti yic'obal sbel xch'ut ti chon bolometic ti ta xavac'beic yich' svocol ta milele. Jmoj capal ta xavich'ic mesel loq'uel xchi'uc ti yic'obal sbel xch'ut ti chon bolometique.

Deuteronomio 22:21

va'i un, ta sloq'uesat ech'el ta sti' sna ti stote yo' jech ti viniquetic yu'un ti jteclume, ta spujbeic ton ta milel ta scoj ti spajebal xa no'ox ti c'usi chopol laj spas ta stojol ti Israele, ti laj scus ta yic'obal ti stote. Ja' to jech ta stsuts sc'oplal ti jsoquesvanej ta atojolique.

SUN TITO 1:6

Ti buch'u ta x'och ta jventainvaneje, ta sc'an ti lecuc ta q'uelel ti xcuxlejale yo' lecuc ti sc'oplale. Ta sc'an ti jun no'ox ti yajnile, ti jch'unolajeluc ti xnich'nabe yo' jech mu sa'bat smul ti ta sbisat ta jbaj-mantale.

Josué 7:15

Ti buch'u vinaj ti ja' yich'oj ti c'usi albil sc'oplal ta xich' lilinele, ta xich' chiq'uel ta c'oc' xchi'uc ti yalab xnich'nabe, xchi'uc scotol ti c'usi x'ayan yu'une, ta scoj ti mu'yuc lec ti c'usi laj spas ta stojol ti israeletique, ti mu'yuc laj yac' ta venta ti strate Diose.

Josué 7:25

Xi albat yu'un ti Josuee: —¿C'u cha'al vul ta jbacutic avu'un ti vocole? Avi tana une, c'otuc ta aba yu'un Dios ti vocol ti vul ta jtojolcutic avu'une. C'alal jech laj yal taje, scotol ti israeletique lic spujbeic ton ti Acane, xchi'uc ti c'u yepal oyique. Ts'acal to un, lic xchiq'uic ta c'oc'.

1 Samuel 2:17

Smulic ti querem viniquetic ta stojol ti Diose, toj ech'em tsots, ja' ti mu'yuc tsots sc'oplal ta xa'iic ta yo'ntonic ti ja' yu'un Dios ti matanale.

1 Samuel 2:34

Xi s'elan senyail ta xc'ot ta atojol ti c'usi xc'ot ta stojol ti xchibal anich'on ti Ofnie xchi'uc ti Fineese: ta jun sc'ac'alil ta xcham ti xchibalique.