Levítico 20:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Chanic ta spasel ti oy c'usi jbel tsots albil sc'oplale. C'otuc ta pasel avu'unic. Yu'un vu'un Ajvalilun ti laj jt'ujoxuque yo' jech ta xatunic cu'un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ch'unic me, pasilanic me c'usi chal li mantaletic cu'une; vu'un Muc'ul Diosun ti voc'biloxuc cu'une.

Levítico 20:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 31:13

“Va'ano aba, c'opojan atuc ta stojol ti israeletique, ti xi xchapet xavalbe ya'iique: ‘Tsots sc'oplal, ich'ic ta muc' ti sc'ac'alil cuxob o'ntonal cu'une. Yu'un ti jech taje, ja' svinajeb ta atojolic cu'un ta sventa sbatel osil yo' jech ta xana'ic ti vu'un Ajvalilun ti laj jt'ujoxuque.

Ezequiel 20:12

Sc'ac'alil ti cuxob o'ntonal cu'une, laj cac'be sna'ic svinajeb c'u s'elan oyic ta jtojole, svulesobil ta yo'ntonic ti c'otic ta cu'untaque.

Ezequiel 37:28

C'alal j'ech'el va'al xa ti jch'ulna ta o'lol yu'unique, ti yan muc'tiquil lume ta xlic sna'ic ti vu'un laj jt'uj ti Israele, ti c'otem no'ox ta cu'une.’ ”

Levítico 19:19

“Chano ta spasel ti oy c'usi tsots albil sc'oplale. “Mu xavac' cuchumajuc ti ats'unubtac ta c'usiuc no'ox yan sts'unubale. “Mu xacap ta ts'unel ta avosil ti c'usiuc no'ox yan sts'unubale. “Mu xalap ti c'u'il ti ep ta tos snaul meltsanbile.

Levítico 19:37

“Ja' yu'un un, chanic ta spasel ti oy c'usi jbel tsots albile, ti c'usi nopbil cu'une. C'otuc ta pasel avu'unic. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.”

Levítico 20:26

Oyuc alequilalic avutsilalic ta jtojol. Yu'un vu'un ti Ajvalilune, Ch'ul Diosun, ch'acbiloxuc cu'un xchi'uc ti yan lume yo' jech ta xac'otic ta cu'un.

Levítico 21:8

J'ech'el ch'acalicuc o avu'un ta stojol scotol. Yu'un ti stuquique ja' ta sva'an sbaic ta yaq'uel ti pan ta stojol ti Dios avu'une, ti oyuc yutsilal slequilal ta atojole. Yu'un ti vu'une, Ajvalilun, Ch'ul Diosun, vu'un ta xcac' c'otuc ta ch'ul jtunel.

Levítico 22:32

“Mu xasoquesbeicun ti jch'ul c'oplale, staojuc yav ta stojol ti israeletique. Yu'un vu'un Ajvalilun ti laj jbisoxuc ta cu'une.

San Mateo 12:50

Ti buch'uuc no'ox ta spasic ti c'usi ta sc'an yo'nton ti Jtot ti oy ta vinajele, ja' jme', ja' jchi'iltac ta voq'uel.

San Mateo 23:17

¡Jeche'oxuc ta j'ech'el, ma'satoxuc! ¿Bu junucal ti oy xi tsots sc'oplale, mi ja' ti ch'ulnae, mi ja' ti oro ti ventainbil ic'ot yu'un ti ch'ulnae?

San Mateo 5:19

Jech o xal buch'uuc no'ox ti mu xac' ta venta ti oy c'usi jbel albil ta sventa ti mantale, ac'o mi mu tsotsuc yuni c'oplal, mi jech ta xchanubtasvan taje, peq'uel sc'oplal ta xc'ot ti bu ta xventainvan ti Diose. Buch'uuc no'ox ti ta xac' ta venta ti mantale xchi'uc ti ta xchanubtas ti yane, cajal sc'oplal ta xc'ot ti bu ta xventainvan ti Diose.

San Mateo 7:24

“Ti buch'u ta xchiquinta xchi'uc ta spas ti c'usi ta xcale, co'ol s'elan jun bijil vinic ti laj smeltsan sna ta ba tone.

San Juan 13:17

Mi ta xava'ibeic smelol ti jech laj jpase, mi ta xapasic xtoc jech c'u cha'al laj cac' avilique, xamuyubajic no'ox.

1 Corintios 1:30

Yu'un ti Diose laj spasoxuc ta jun xchi'uc ti Cristo Jesuse, ti c'ot ta pasel yu'un ti ja' jbijiltic ti Cristoe. Ta sventa ti Cristoe, laj jtatic ti lec xij'ilee, lijc'ot ta yu'un, laj jtatic pojel colel.

1 Tesalonicenses 5:23

Ti Dios ti oy slamajemal yo'ntone, ac'o sva'an sba ta xchabiel ti ach'ulel avanimaique, xchi'uc ti abec'tal atacopalique yo' jech mu'yuc amulic ta xvul staoxuc ti Cajvaltic Jesucristo c'alal ta sut talele.

2 Tesalonicenses 2:13

Ti jech c'uxubinbiloxuc yu'un Dios ti vo'oxuque, Jchi'iltac, mu xquicta jbacutic ta yalbel vocol Dios ti ta sliquebal no'ox banomil oy ac'oplalic ta xataic acolelic ta sventa ti coltabiloxuc yu'un ti Ch'ul Espíritue, yo' jech ta xac'otic ta yu'untac Dios ta sventa ti c'ot ta avo'ntonic ta xch'unel ti bu ja' melele.

Santiago 1:22

Altic no'ox mi ja' no'ox ta xava'i ti lequil c'ope. Yu'un sc'an abtelanel ti c'u s'elan ta xale yo' mu xalo'la abaic.

Apocalipsis 22:14

Yan yutsil ti buch'utic laj yaq'uic ta chuq'uel ti sc'u'ique yo' xu' ta slo' ti sat te' ta xac' ti cuxlejale, yo' ta x'ochic batel ta sti'tac ti jteclume.