Levítico 20:6 - Bible in Tzotzil de Chamula6 Mi oy buch'u ta sjac' sba ta stojol ti lajebal ch'ulelale, ti jt'unvanejetic ti yan sjol yo'nton ta jtojol ti jech ta sts'acliique, ta jcontrain ti buch'u jech ta spas taje. Ta jten loq'uel ti jech oy ta slumale. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon6 Me oy boch'o ta xbat ta stojol li j'ic'ch'ulelaletic xchi'uc jt'unuletique, laj xa xch'ay sbaic o. Ta jcontrain li boch'o jech tspase; ta jloq'ues o ta atojolic. Faic an caibideil |
Mu stselbuj ma' ti xi ta xlic yalbeic ti jnaclejetique: “Jac'o abaic ta stojol xch'ulel ti animaetique, xchi'uc ta stojol ti jt'unvanejetic ti mu a'yibaj ti c'usi ta xloc' ta yeique, ti ts'etel xa xchiquin ta xa'i ti c'usi ta st'une. ¿Mi yu'un la mu xu' ta st'un sba ta stojol sdiostac ti jun lume? ¿Mi yu'un la mu xu' ta st'un sba ta sc'anel bijubtasel ta stojol animaetic ta sventa ti buch'u cuxulic toe,
Ti jech oyic xa ta yan muc'tiquil lum ti buch'u cuxul ta xcome, ta svulesicun ta yo'nton. Ta svules ta yo'ntonic ti c'u s'elan laj cac'be yich' ti svocolic ti mu junuc yo'nton laj sq'uej sbaic ta jtojol ta scoj ti laj snijan xchiman sba ta yich'el ta muc' ti loc'obbailetique. Ta xlic sna'le sba stuquic ti c'usi chopol laj xa spasique, xchi'uc scotol ti mu albajuc stac' alel c'usi laj spasique.