Levítico 20:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ “Mi oy buch'u ta xmulivaj xchi'uc ti yajnil xchi'ile, ta xich' milel ti jmulivajel vinique xchi'uc ti jmulivajel antse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ “Me oy boch'o tsc'opanbe yajnil xchi'ile, ac'o yich' milel li vinic xchi'uc li antse.

Levítico 20:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:5

Toj c'otel yol yu'un ti antse, ti ac'bat sna ti Davide.

2 Samuel 12:13

Ti Davide xi loc' ta ye ta stojol ti Natane: —Laj xa jta jmul ta stojol ti Diose. Xi tac'bat yu'un ti Natane: —Ti laj ava'i aba ti oy amule, mu xastsitsot ti Diose, mi ja'uc ta xacham.

Job 31:11

Yu'un ti c'usitic laj jpas une, chopol ta j'ech'el unbi, xitun o ta xquich' ti tsitsele.

Job 31:9

Mi ca'binoj xa no'ox jba ta slo'labun co'nton ti antse, mi xiva'et xa ta sq'uelel yajnil ti jlac'nae,

Éxodo 20:14

“Mu xamulivaj.

Levítico 18:20

“Mu stac' xaluts'be yajnil ti achi'ile. Mi ja'uc xata ta chi'inel ti ta xasoques aba yu'un ta scoj taje.

Malaquías 2:15

¿Mi mu junuc no'ox ti Dios ti buch'u laj yac' ti lum ach'ele, xchi'uc ti ch'ulel animaile? ¿C'u cha'al jech ta sc'an ti Dios ya'yel taj un cha'e? ¿Mi mu yu'unuc ta sc'an ti ac'o ayanuc nitiluletic ti ta xc'ot ta yu'untaque? Ja' yu'un un cha'e, q'uelo abaic lec xchi'uc ti ach'ulel avanimaique. Tsots sc'oplal ti mu xch'ay ta be avu'unic ti c'u s'elan laj avac' ave ati' ta stojol ti avajnil ti laj avic' ta aqueremale.

Números 5:13

ti ta xmulivaj xchi'uc yan vinic ti mu ja'uc sna' ti smalal ti c'alal oy sc'oplale. Ac'o mi jech ta spas ti ants ti ta soques ti sc'oplal ti ta soques sbae, mucul ta xcom ta scoj ti mu'yuc xvinaj ti yacal ta spas taje.

Deuteronomio 5:18

‘Mu xamulivaj.