Levítico 2:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ “Mi ta xavac' ta matanal ti sat ts'unubile, ti ja' ta'ajesbil ta lech-lech taq'uine, tsots sc'oplal ti ja'uc me pasbiluc ta lequil harina xchi'uc aceitee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ “Me ja' chavac'bicun atrigoic xchi'uc c'usitic yan jech chac c'u cha'al trigo ti panbil ta jayil lume, ja' xavaq'uic ti bu pasbil o ta lequil arina xchi'uc aceitee.

Levítico 2:7 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:29

Sbainojic ta sq'uelel ti jtunel pan ta xich' cholele, ti juch'bil trigo matanal sat ts'unubale, ti jayaquil bacubtasbil ascalil pane, ti pan ch'abal ac'bil ti spajubtasobile, ti matanaletic ti c'usitic ta'ajesbil ta xalteme, ti c'usitic vots'bile, xchi'uc scotol ti c'usitic bisbil yalale, ti bisbil no'ox ta sbisoltaque.

Levítico 2:6

Va'i un, ta xabic'tal xet'olan, xchi'uc xtoc vijbo aceite, yu'un ja' jun matanal ti sat ts'unubiletique.

Levítico 2:8

Mi laj xa achapan ti matanal ti va'i s'elan ta xich' taje, ich'o batel ta stojol ti Diose, ti ta xavac'be ta yoc ta sc'ob ti palee. Ti stuc eque ta xich' batel c'alal to altar.

Levítico 7:9

Ja' jech xtoc scotol ti matanal sat ts'unubaletic ti ta'ajesbil ta hornoe, xchi'uc scotol ti c'usi ch'ilbil ta muc' ta lech-lech taq'uine, xchi'uc ti ch'ilbil ta xalteme, ja' xa yu'un ti pale ti buch'u laj sva'an sba ta yet'esel ti matanale.