Levítico 2:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Va'i un, ta xabic'tal xet'olan, xchi'uc xtoc vijbo aceite, yu'un ja' jun matanal ti sat ts'unubiletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Voq'uilanic ta jayvoc'. Vijic ta aceite yu'un ja' jmoton sventa atrigoic xchi'uc c'usitic yan jech chac c'u cha'al trigo.

Levítico 2:6 Iomraidhean Croise

Levítico 1:6

Ti buch'u ta xac' ta chiq'uel ta matanal ti chon bolome, ac'o xcho'be loq'uel ti snuculile, ac'o sbic'tal bojilan ti sbec'tale.

Levítico 2:5

“Mi ja' sat ts'unubil ti matanal ta xavac' ti ja' bacubtasbil ta xalteme, tsots sc'oplal ja' ta xavac' ti lequil t'ujbil harinae, ti vots'biluc ta aceitee, ti mu'yucuc yich'oj ti spajubtasobile.

Levítico 2:7

“Mi ta xavac' ta matanal ti sat ts'unubile, ti ja' ta'ajesbil ta lech-lech taq'uine, tsots sc'oplal ti ja'uc me pasbiluc ta lequil harina xchi'uc aceitee.