Levítico 19:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ “C'alal ta xavac'beic Dios ti oy c'usi ta xich' svocol ta sventa ti slajesobil o'ntonale, ja' me pasic ti c'u s'elan ich'bil tsacbil ta muc' ta xc'ot yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ “C'alal chavac'bicun milbil matanal sventa co'ol co'ntontique, ja' me xavaq'uic ti c'u cha'al xu' lec tsacbil chc'ot cu'un, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 19:5 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 31:2

Ts'acal to ti Ezequías une laj yac'anbe sbain stunelic ti paleetique, ti levitaetic ti c'u s'elan ta x'ech'ic ta jujuchop ta sventa ti yabtelique, ta yaq'uel ti chic'bil matanaletique, ti matanal sventa ti lajesobil o'ntonale, ta yalel ti lequilale, xchi'uc ti yalicuc coliyal ti Diose, ti tunicuc ta sti'tac ti ch'ulnae.

Éxodo 24:5

Laj taj une, laj yalbe mantal jun chibuc querem israeletic ti ac'o smilic tot vacaxetic ti ta xac'beic ta smoton ti Diose, ti ta xchiq'uic ta sventa ti lajesobil o'ntonale.

Ezequiel 46:12

“C'alal ta xloc' x'ayan ta yo'nton ta yaq'uel matanal ta stojol Dios ti jpas-mantale, jech c'u cha'al ta xich' chiq'uel ti chon bolome, mi ta xich' milel ta sventa ti lajesobil o'ntonale, ta xich' jamel ti ti'na ti sq'ueloj batel ta sloq'ueb c'ac'ale. Jech ta xich' pasel jech c'u cha'al ta sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale. Mi loc' xa ech'el un, mac xi ti ti'nae.

Ezequiel 46:2

Ti jpas-mantale ta x'och talel ta ochebal ti'na yu'un coriol ti sq'ueloj ta loq'uebal amaq'ue. Ta xc'ot squican sba ta junuc yoyal ti ti'nae. Ti paleetic une, yacalic xa ta xchiq'uel ti milbil matanale, ta yaq'uel xtoc ti milbil matanal laj yac' ti jpas-mantal ta sventa ti lajesobil o'ntonale. Snupilan xa banomil ta squejan sba ta sts'el yoyal ti ti'nae. Ta xloc' batel un. Ta smalil to c'ac'al ta xich' maquel ti ti'nae.

Levítico 1:3

“Ti mi ja' yu'un stuc ti chon bolom ta xac' ta chic'bil matanele, sc'an ti ja'uc jcot tot vacax ti mu'yuc jutebuc xchopolile. Yo' jech ich'bil tsacbil ta xc'ot, tsots sc'oplal ta xich' aq'uel ta stojol Dios ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 19:4

“Mu xanijan xachiman abaic ta sts'ac-patiel ti c'usi meltsanbil ta c'abale. Mi ja'uc xameltsan ta xrioxinel ti ulesbil ta taq'uine. Yu'un vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.

Levítico 19:6

Ti chon bolom ti ta xich' aq'uele, ta sc'ac'alil no'ox, tsots sc'oplal ac'o yich' ti'el. Xu' to ta xich' ti'el ta yoc'omal xtoc. Ja'uc ti c'u to yepal com to scomelal ta yoxibal c'ac'ale, tsots sc'oplal ac'o xa yich' chiq'uel.

Levítico 22:19

tsots sc'oplal ta xac' yuni tot ti chon bolom ti mu'yuc jutebuc xchopolile yo' jech tsacbil ich'bil ta xc'ot. Xu' ta xac' jcotuc tot vacax, mi jcotuc tot chij, mi ja' jcotuc tot tentsun.

Levítico 22:21

“Buch'uuc no'ox ti oy c'usi ta xac'be yich' ti Diose, mi ja' junuc ti ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale, mi ja' ta sventa ti oy c'usi yaloj ta xaq'ue, mi matanal ti loc' ayan ta yo'ntone, ac'o yac' jcotuc tot vacax. Mi mo'oje, ac'o yac' jcotuc tot chij ti mu'yuc jutebuc ti xchopolile yo' jech tsacbil ich'bil ta xc'ot.

Levítico 22:23

Yan mi ja' ti matanal ta xich' aq'uel ta sventa ti loq'uem ayanem ta o'ntonale, xu' jcotuc tot vacax, mi jcotuc tot chij, ac'o mi mu co'oluc snatiquil ti yacane. Yan mi ja' sventail ti oy c'usi albil sc'oplal ti ta xich' aq'uele, mu'yuc tsacbil ta xc'ot.

Levítico 22:29

“C'alal ta xavac' jun matanal sventa ti coliyal ti Diose, ja' me xapas ti lecuc tsacbil ich'bil ta muc' ta xc'ote.

Levítico 7:16

Yan ti mi ja' chon bolom ta xac' ta matanal ti c'usi loc' ta ye ta sti' ti ta ono'ox xaq'ue, mi ja' xtoc ti c'usiuc no'ox xloc' x'ayan ta o'ntonale, ta yorail no'ox, ac'o yich' ti'el c'alal mi laj yich' aq'uele. Xu' xtoc ta xich' ti'el ta yoc'omal ti c'u to yepal ta xcom ti scomelale.

Levítico 7:18

Yu'un mi oy buch'u ta sti' ti beq'uet ta yoxibal xa c'ac'al ti laj yich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale, mu'yuc xa tsacbil ich'bil ta muc' ta xc'ot ti jech laj yich' svocole. Bajbil ta xc'ot ti sbec'tale. Jech ti buch'u ta sti'be ti sbec'tal taje, xcuchoj lec ta xcom ti mulil taje.