Levítico 18:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ “Ta jbel sc'oplal mu stac' mi junuc vinic ta xnopaj ta sta ta chi'inel sbaic ti c'alal ja' yuts' yalaltaque. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ “Me junuc vinic mu me sc'opan jun ants ti ja' yuts' yalale, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 18:6 Iomraidhean Croise

Génesis 19:33

Ta ac'ubaltic taj une, laj yac'beic yuch' vino ti stotique. Ti vixil une vay xchi'uc ti stote. Jech ti stot une mi ja'uc laj ya'i c'usi ora ay taatuc, c'usi ora loc' batel.

Ezequiel 22:10

Oy jlom ta slo'labe sjol ti xcha'me'e, mi ta yilbajinel ants ta yorail ta xil ti xchamele.

Ezequiel 22:11

Oy buch'utic ta slo'labe sjol yajnil ti svinquilele. Oy buch'utic ta slo'label sjol ti yalib ti toj q'uexlal sbae. Oy buch'utic ta xilbajin ti xcha'ixlele,

Levítico 18:5

“Chanic ta spasel ti oy c'usi tsots jbel albile, ti c'usitic nopbil cu'une. Ti buch'u ta xc'ot ta pasel yu'une, ta xch'i xc'opoj. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.

Levítico 21:2

Ja' no'ox mi ja' jun yuts' yalal jech c'u cha'al ti sme'e, ti stote, ti squerem nich'one, ti yantsil nich'one, ti xchi'il ta voq'uele,

Hechos 15:20

Ja' no'ox, jtacbetic batel jlicuc vun ta yalbel ya'iic ti mu soques sbaic xchi'uc ta smoton ti c'usi meltsanbil ta c'abale, ti mu slo'labe sba sjolic ti vinic antse, ti mu sti'beic sbec'tal ti chon bolometic ti mich'bil snuc' ta xchamique, ti mu stun slajesic ti ch'ich'e.