Levítico 18:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ “C'otuc ta pasel avu'unic ti c'u s'elan caloje. Chanic ta spasel ti oy c'usi jbel tsots sc'oplal albile. Ch'ian c'opojanic ta spasel. Vu'unun ti Ajvalil Dios avu'unique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ “Ja' ich'ic ta muc' li chanubtasel cu'une; ja' pasic c'usi chal li mantaletic cu'une. Pasilanic me scotol c'ac'al yu'un vu'un Muc'ul Diosun avu'unic.

Levítico 18:4 Iomraidhean Croise

Salmos 105:45

Xi s'elan oy ti sc'oplal une, ti ich'vanicuc ta muq'ue, ti spasicuc c'u s'elan ta xal ti c'usi jbel tsots albil sc'oplale, xchi'uc ti chanubtasel yu'un ti Diose. Jun yutsil ta j'ech'el ma' ti Ajvalile.

Salmos 119:4

Avaloj ono'ox ti tsots sc'oplal c'otuc ta pasel ti c'usitic albil avu'un ta mantaletique.

Ezequiel 20:19

Xichi laj calbeique: Vu'un ti Ajvalil Dios avu'unique. J'ech'eluc c'otuc ta pasel avu'unic ti oy c'usi jbel tsots albil sc'oplale, ti c'u s'elan nopbil cu'une.

Ezequiel 36:27

Ta jtic' jcuxlej ta atojolic. Ta jventa, ta xc'ot ta pasel avu'unic ti oy c'usi jbel tsots albile, xchi'uc ti c'usitic caloje.

Ezequiel 37:24

Ta xc'ot ta ajvalil yu'unic ti cajtunel Davide xchi'uc ti banquilal jq'uel-chij yu'unic scotolique. Ta xiyaq'uic ta venta. Ta xc'ot ta pasel yu'unic ti oy jbel c'usi tsots albile, xchi'uc ti c'usi caloje.

Levítico 18:2

“Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: Vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.

Levítico 18:26

Ja'uc ti vo'oxuc une, israeletic xchi'uc ti jyanlumetic ti achi'inojic ta nacleje, chanic ta spasel ti oy c'usi jbel tsots albile xchi'uc ti c'usitic nopbil cu'une. Mi ja'uc xapasic jtosuc ti c'usitic xu' ta xasoques abaic xchi'uque.

Levítico 18:5

“Chanic ta spasel ti oy c'usi tsots jbel albile, ti c'usitic nopbil cu'une. Ti buch'u ta xc'ot ta pasel yu'une, ta xch'i xc'opoj. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.

Levítico 19:19

“Chano ta spasel ti oy c'usi tsots albil sc'oplale. “Mu xavac' cuchumajuc ti ats'unubtac ta c'usiuc no'ox yan sts'unubale. “Mu xacap ta ts'unel ta avosil ti c'usiuc no'ox yan sts'unubale. “Mu xalap ti c'u'il ti ep ta tos snaul meltsanbile.

Levítico 19:37

“Ja' yu'un un, chanic ta spasel ti oy c'usi jbel tsots albile, ti c'usi nopbil cu'une. C'otuc ta pasel avu'unic. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.”

Levítico 20:22

“Chanic ta spasel ti oy c'usi jbel tsots albil sc'oplale, xchi'uc ti c'usi nopbil cu'une. C'otuc ta pasel avu'unic scotol. Ti mi jech ta xapasique, mu xajipoxuc loq'uel ti lum ti bu ta xquic'oxuc batel ta nacleje.

San Lucas 1:6

Xchibalic staojic ti lec x'ileic yu'un ti Diose, xch'unojic lec ta spasel mantal xchi'uc ti oy c'usi tsots sc'oplal albil yu'un ti Diose, ti mu'yuc buch'u jun sa'bun ti smulique.

San Juan 15:14

Mi ta xapasic ti c'usi ta xcalboxuque, lec xquil jbatic.

Deuteronomio 6:1

“Ta sc'an ti ta xavabtelanic ta spasel ti mantaletic ta banomil ti bu ta xavu'ninique, ja' ti c'usitic oy jbel ti tsots albil sc'oplale, ti c'usi nopbil yu'un ti Ajvalil Dios avu'unic ti laj yalbun ti ac'o xajchanubtasoxuque.