Levítico 18:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² “Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: Vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Jech xavalbe ya'yic li achi'iltac ta israelale: “Vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique.

Levítico 18:2 Iomraidhean Croise

Génesis 17:7

Ti jtrate ti ta jpas ta atojole xchi'uc ta stojol ti anitilultac ti ts'acal to ta xch'i xc'opojic talele, j'ech'el ta xic'ot ta Dios yu'unic, yu'un lic'ot ta Dios avu'un.

Salmos 33:12

Xmuyubaj no'ox ma' ti jteclum c'otem ta Ajvalil yu'unic ti Diose, ti c'otem ta yu'untac ti jteclum ti laj st'uj stuque.

Éxodo 20:2

“Vu'un Ajvalil ti ja' Diosun avu'unique, ti laj jloq'uesoxuc talel ta Egipto ti bu mosovinbiloxuc to oxe.

Éxodo 6:7

Ta xa jbisoxuc ta calab jnich'nab. Vu'un Diosun avu'unic. Ja' to jech ta xana'ic ti vu'un Ajvalilune, ti Diosun avu'unique, ti ta jpojoxuc loq'uel ti yacaloxuc ta tsots abtel yu'un ti egipcioetique.

Ezequiel 20:5

Xi s'elan ta xal ti Diose, xavut ya'i: ‘C'alal laj jt'uj ti Israele, laj cal jtrate ta stojol ti snitilultaque. Laj cac' jba iluc ta stojolic ti oyic ta Egiptoe, ti j'ech'el xi laj jva'an jba ta yalele: Vu'unun ma' ti Ajvalil Dios avu'unique.

Ezequiel 20:7

Ti vu'un Ajvalil Diosun yu'unique, scotolic laj calbeic ya'iic ti xch'acuc sbaic ta stojol ti loc'obbail diosetic yu'un ti Egiptoe, ti mu soques sbaic xchi'uc ta yich'el ta muq'ue.

Levítico 11:44

Yu'un vu'un ti Ajvalilune, ti Dios avu'unique, tsots sc'oplal ti oyuc ach'ulelic ta stuc'ulanel abaique, yu'un Ch'ul Diosun. Mu xavac'be aba avocolic ta soquesel abaic ta scoj jtosuc ti chonetic ti xjochet ta banomil ta xanave.

Levítico 18:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Levítico 18:30

Ja' yu'un un, chanic ta spasel ti c'usitic caloje. Mi ja'uc xachanic ta spasel ti c'usi toj chopol jech c'u cha'al laj spasic ti buch'utic ba'yel vulic ti c'alal mu'yuc to ox ta xavulic ta loq'uele. Mi ja'uc xasoques abaic xchi'uc jtosuc taje. Yu'un vu'unun ti Ajvalil Dios avu'unique.”

Levítico 18:4

“C'otuc ta pasel avu'unic ti c'u s'elan caloje. Chanic ta spasel ti oy c'usi jbel tsots sc'oplal albile. Ch'ian c'opojanic ta spasel. Vu'unun ti Ajvalil Dios avu'unique.

Levítico 19:10

Mi ja'uc xabejel c'uxc'ulta ta j'ech'el ti sat uvatic ti c'alal ta xatul ti oy ta avosile. Mi ja'uc xabejel tsob ti lamal ta lumtique. Comuc xa ta sventa ti me'un mu'natetique xchi'uc ti jyanlumetique. Yu'un vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.

Levítico 19:34

Biso ta junuc achi'ilic. Oyuc syail xc'uxul avo'nton ta stojol, yu'un co'ol oy ach'ulelic. Ma'uc no'ox taje, yu'un jyanlum la'ech'ic ta Egipto. Yu'un vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.

Levítico 20:23

Mu ja'uc xachanbeic ta spasel ti c'u s'elan ta spasic ti jnaclejetic ti ta xavilic ta aba ta asatic ti ta jip loq'uele. Yu'un ti stuquique, mu lecuc scotol ti c'usi laj spasique. Mu ts'icbaj xca'i yu'un.

Levítico 20:7

“Ta j'ech'eluc, ac'o abaic ta tunel ta jtojol. Oyuc ach'ulelic ta j'ech'el. Yu'un vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.