Levítico 18:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² “Mu stac' xata ta chi'inel ti xchi'il ta voq'uel ti atote, yu'un ja' jun xch'ich'elic xchi'uc ti atote.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² “Mu me xac'opan abaic xchi'uc xvix, o me yixlal atotic, yu'un ja' jun xch'ich'alic xchi'uc li atotique.

Levítico 18:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 6:20

Ti Amrame laj yic' ti sjun me'e, ja' ti Jacabed sbie. Ja' tey voc' talel ti Aarone xchi'uc ti Moisese. Ti Amrame ch'i c'opoj vuclajuneb yucvinic (137) jabil.

Levítico 18:11

“Mu stac' ta xata ta chi'inel yantsil ol ti yajnil atote, yu'un ja' xnich'on ti atote, yu'un ja' achi'il ta voq'uel. Ta j'ech'el mu stac' xata ta chi'inel.

Levítico 18:13

“Mu stac' xata ta chi'inel ti xchi'il ta voq'uel ti ame'e, yu'un ja' jun xch'ich'elic xchi'uc ti ame'e.

Levítico 20:19

“Mu xata ta chi'inel ti xchi'il ta voq'uel ti ame'e, mi ja'uc ti xchi'il ta voq'uel ti atote, yu'un avuts' avalal abaic. Mi oy bu c'ot ta pasel une, xchibalic une, cajal ta xc'ot ta sba ti c'usi chopol ta spasique.