Levítico 18:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ “Mu stac' ta xata ta chi'inel yantsil ol ti yajnil atote, yu'un ja' xnich'on ti atote, yu'un ja' achi'il ta voq'uel. Ta j'ech'el mu stac' xata ta chi'inel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ “Mu me xac'opanbe stseb atotic ta yan yajnil, yu'un ja' xnich'on atotic, xchi'uc ja' avixic, o me avixlalic, jech mu xu' chachi'in aba achi'uquic.

Levítico 18:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:12

Ti tsebe xi laj staq'ue: —Mu jechuc xapas, banquil, mu xavac'un ta vocol. Jech c'u cha'al le'e, mu'yuc buch'u jech spas un li' ta Israele. ¡Mu xapas ti mu'yuc ach'ulel ta spasel ti c'usi chopole!

Levítico 18:10

“Mu xavac' aba ta q'uexlal atuc ti ta xata ta chi'inel ti amome, mi ja' ta sventa yantsil nich'on ti aquereme, mi ja' ta sventa yantsil ol ti atsebe. Ta j'ech'el mu stac' xata ta chi'inel.

Levítico 18:12

“Mu stac' xata ta chi'inel ti xchi'il ta voq'uel ti atote, yu'un ja' jun xch'ich'elic xchi'uc ti atote.

Levítico 18:9

“Mu stac' xata ta chi'inel ti achi'il ta voq'uele, mi ja' ti jun atotic xchi'uque, mi ja' ti jun ame'ic xchi'uque, mi ja' ti lavoq'uic ta jun na xchi'uque, mi ja' voc' talel ta yan nae. Ta jbel sc'oplal mu stac' xata ta chi'inel.